Name: Chinese dialogue snippet: "这算怎么回事啊 是啊" (zhè suàn zěn me huí shì a shì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这算怎么回事啊 是啊" (zhè suàn zěn me huí shì a shì a). Localized translation: "¿Qué está pasando? Exacto.", vocabulary HSK categorization included.

这算怎么回事啊是啊

zhè suàn zěn me huí shì a shì a

¿Qué está pasando? Exacto.

HSK Vocabulary

这H1 算H4 怎么H1 回H1 事H1 啊H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

4:32

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是卯时三刻迎接吗	bú shì mǎo shí sān kè yíng jiē ma	¿No debería ser tres cuartos de Mao?
2▶	这算怎么回事啊是啊	zhè suàn zěn me huí shì a shì a	¿Qué está pasando? Exacto.
3	还是说下面的人传错了时辰	hái shì shuō xià miàn de rén chuán cuò le shí chén	¿O los subordinados dieron mal la hora?

More Clips From Episode

Total 37 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

这是怎么回事啊

zhè shì zěn me huí shì a¿Qué está pasando?

HSK 4

0:03s

这么热的天怎么还没到啊就是

zhè me rè de tiān zěn me hái méi dào a jiù shìHace tanto calor. ¿Por qué aún no llega? Exacto.

HSK 1

0:03s

这都什么时辰了

zhè dōu shén me shí chén le- Mire la hora. - No hay rastro de la comitiva.

HSK 7

0:03s

实有不妥有何不妥

shí yǒu bù tuǒ yǒu hé bù tuǒespecificaciones ceremoniales de su carruaje son impropias dentro de nuestras fronteras. ¿Cómo es eso?

HSK 3

0:03s

修好你信啊

xiū hǎo nǐ xìn a¿Por la paz? ¿De verdad lo crees?

HSK 6

0:03s

只要不再打仗就好了

zhǐ yào bù zài dǎ zhàng jiù hǎo leMientras no haya más guerra.

HSK 4

0:03s

云老弟好久不见了

yún lǎo dì hǎo jiǔ bú jiàn leYun, cuánto tiempo sin verte.

HSK 5

0:03s

用得着你扶啊

yòng dé zhe nǐ fú a¿Necesito que me sostengas?

HSK 2

0:03s

这得大口喝酒啊

zhè dé dà kǒu hē jiǔ aEste se bebe de un trago.

HSK 4

0:03s

还没定呢等事情办完吧到时候再说

hái méi dìng ne děng shì qíng bàn wán ba dào shí hòu zài shuōAún no lo he decidido. Ya veremos tras atender unos asuntos.

HSK 6

0:03s

不醉不归正有此意

bù zuì bù guī zhèng yǒu cǐ yìBebamos hasta caer rendidos. Pensaba lo mismo.

HSK 4

0:03s

还还没有找到那还不赶快去找

hái hái méi yǒu zhǎo dào nà hái bù gǎn kuài qù zhǎoT-Todavía no la hemos encontrado. ¡Entonces vayan a buscarla de inmediato!

HSK 6

0:03s

奴婢耳濡目染于车舆礼制略知一二

nú bì ěr rú mù rǎn yú chē yú lǐ zhì lüè zhī yī èrAprendí observando. Así que sé algo sobre la etiqueta de carruajes.

HSK 3

0:03s

满城才俊怎会选我个瘸子

mǎn chéng cái jùn zěn huì xuǎn wǒ gè qué ziCon todos los mejores de la ciudad, ¿por qué elegiría a un lisiado como yo?

HSK 3

0:03s

穆阳侯也在这呢还以为你早就入宫了

mù yáng hóu yě zài zhè ne hái yǐ wéi nǐ zǎo jiù rù gōng leMarqués Muyang, está aquí. Creí que estaría en palacio.

HSK 7

0:03s

的确是妙笔生花引人入胜

dí què shì miào bǐ shēng huā yǐn rén rù shèngTras leerlo yo misma, su prosa es verdaderamente brillante y absolutamente cautivadora.

HSK 4

0:03s

那可是前世修来的福分啊

nà kě shì qián shì xiū lái de fú fēn asería una bendición ganada a lo largo de vidas.

HSK 1

0:03s

不也是一表人才年轻有为

bù yě shì yī biǎo rén cái nián qīng yǒu wéiSu hijo Tianyang es igual de admirable y talentoso a tan corta edad.

HSK 6

0:03s

这凌云公主胆子可真大

zhè líng yún gōng zhǔ dǎn zi kě zhēn dàLa princesa Lingyun tiene un valor asombroso.

HSK 1

0:03s

竟敢在众目睽睽之下玩李代桃僵的把戏

jìng gǎn zài zhòng mù kuí kuí zhī xià wán lǐ dài táo jiāng de bǎ xìAtreverse a cambiar de identidad ante los ojos de todos.

Cómo usar "这算怎么回事啊 是啊" (zhè suàn zěn me huí shì a shì a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "这算怎么回事啊是啊" (zhè suàn zěn me huí shì a shì a) en el diálogo chino