Cómo usar "但逝水难追 无须后悔" (dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ) en el diálogo chino
但逝水难追 无须后悔
dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ
El agua que fluye no vuelve. No sirve de nada arrepentirse.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说得对 | nǐ shuō dé duì | Tienes razón. |
| 2▶ | 但逝水难追 无须后悔 | dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ | El agua que fluye no vuelve. No sirve de nada arrepentirse. |
| 3 | “后悔”是这世间最没用 却也是最折磨人的两个字 | “ hòu huǐ ” shì zhè shì jiān zuì méi yòng què yě shì zuì zhé mó rén de liǎng gè zì | El arrepentimiento es un sentimiento inútil que angustia a la persona que lo siente. |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shí nián guò qù le nǐ zěn me cái zhǎng zhè me yì diǎn ？Ya pasaron diez años, ¿por qué creciste tan poquito?
HSK 7
0:03s
yǒu rén péi zhe zǒng guī huì hǎo shòu yī xiēLas cosas no duelen tanto cuando tienes a alguien a tu lado.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiān bāng nǐ jiě kāi fǎ shù jìn zhì yǐ fáng wàn yīVoy a deshacer el sello de la magia, por si acaso.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì bù xiǎng bèi shāo sǐ jiù gǎn jǐn pǎoSi no quieres morir quemado, será mejor que huyas rápido.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng bù kě néng yī bèi zi gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn kàn zhe nǐNo puedo pasarme la vida detrás de ti
HSK 1
0:03s
jiā lǐ zǒng děi yǒu gè dǐng liáng zhù baXizai, en todas las familia debe haber alguien que sostenga el hogar, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā niáng zhè xiē shí rì yǎn jīng bù hǎo nǐ jiù jiāng jiù jiāng jiùTu madre no ha estado bien de los ojos, así que ten paciencia.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè fǎ lì guān jiàn shí kè lǎo chū chà ziMi poder mágico siempre falla en los momentos más importantes.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bīng tiān xuě dì wǒ qù nǎ lǐ gěi nǐ zhāi xiān huā ？Hace frío y hay nieve, ¿de dónde voy a sacarte flores frescas?