Cómo usar "刚愎 则众叛亲离" (gāng bì zé zhòng pàn qīn lí) en el diálogo chino
刚愎 则众叛亲离
La terquedad conduce a la traición.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实无经纬之才 | shí wú jīng wěi zhī cái | pero carece de verdadero talento. |
| 2▶ | 刚愎 则众叛亲离 | gāng bì zé zhòng pàn qīn lí | La terquedad conduce a la traición. |
| 3 | 狭隘 则自绝于路 不过是一冢中枯骨 | xiá ài zé zì jué yú lù bù guò shì yī zhǒng zhōng kū gǔ | La estrechez de miras lleva a un callejón sin salida. No es más que huesos podridos en una tumba, rumbo a un pronto fin. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ yě gāi xué zhe shí guò jìng qiān leMarqués Muyang, deberíais aprender a adaptaros a los tiempos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shuāng shǒu zhān mǎn le wū huìMis manos están manchadas de inmundicia, marcadas por la sangre,
HSK 4
0:03s
ér shì nǐ kàn de qīng chǔ jià mǎ nǐ jué de zhísino porque visteis el "precio" y pensasteis que valía la pena.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rénSiempre está tan ocupada, rechazando invitaciones.
HSK 6
0:03s
mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuèAsí que se las traje, esperando darle algo de gusto.
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rénResulta que la idiota soy yo, aferrada aún al fantasma del pasado.
HSK 5
0:03s
lěng yǎn guān qí fāng néng wàng yǔ jǐ jùDije eso solo por observar el juego como una extraña.
HSK 7
0:03s
nǐ zàn bù jué kǒu de jīn lǚ sū jiù chū zì tā de shǒu yìEl Pastel de Hilo Dorado que elogió la última vez lo hace ella.
HSK 6
0:03s