Cómo usar "靠得太近的时候呢 哪怕不是本意" (kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì) en el diálogo chino
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
Cuando se acercan demasiado, aunque no quieran,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
jiù就
xiàng像
liǎng两
gè个
cì刺
wèi猬
“son como un par de erizos.”
LINE 0240:33
PLAYING SCENEkào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
“Cuando se acercan demasiado, aunque no quieran,”
LINE 0340:36
yě也
róng容
yì易
cì刺
shāng伤
duì对
fāng方
“terminan hiriéndose igual.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deCon alguien tan prometedora, sería un desperdicio no guiarla. Además, Yuan me lo agradecerá.
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chū¿qué estás diciendo? ¿Qué intentas hacer ahora?
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baNo querrías que tus dos hijos crecieran sin una familia de verdad, ¿no?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐAhora estás embarazada. Cuidaré muy bien de ti.
HSK 4
0:03s
hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ menCuando nazcan los bebés, cuidaré muy bien de todos ustedes.
HSK 4
0:03s
jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎLa familia, los hijos, la abuela... Has encontrado la manera perfecta de controlarme.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùPero no te preocupes. No cruzaré la línea.
HSK 4
0:03s
lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà maTú también lo viste al entrar, ¿verdad? ¿No es ridículo?
HSK 5
0:03s
jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gàoapareciendo en el vestíbulo de nuestros ascensores?
HSK 7
0:03s
tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè leen qué demonios están pensando. Diles que quiten todo eso.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīque en nuestro terreno, este tipo de cosas no se permiten.
HSK 6
0:03s
wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐPara conocer al enemigo y conocernos. Así el trabajo es más fácil. Ay, por favor.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěiAhora mismo, el contenido con el que ganan dinero es básicamente muy directo a primera vista.
HSK 5
0:03s
nà me dà de tóu rù nǐ nǎ ér zhǎo de qián nǎCon una inversión tan grande, ¿de dónde sacaste el dinero?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s