Cómo usar "没有保底 就看你赌哪一头了" (méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le) en el diálogo chino
没有保底 就看你赌哪一头了
No hay red de seguridad. Solo depende de por qué lado apuestes.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
nà那
bù不
jiù就
shì是
wǒ我
men们
xiàn现
zài在
miàn面
lín临
de的
nán难
tí题
ma吗
“¿No es justamente ese el dilema que enfrentamos ahora?”
LINE 0216:21
PLAYING SCENEméi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le
没有保底 就看你赌哪一头了
“No hay red de seguridad. Solo depende de por qué lado apuestes.”
LINE 0316:25
shì是
nǐ你
nǐ你
dǔ赌
nǎ哪
tóu头
“Si fueras tú, ¿por qué lado apostarías?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànEs como pedir comida o cocinar en casa.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè ge¿Volviste a mitad del curso intensivo solo para preguntar esto?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíAsí que mantenerse básicamente no es problema.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiSobre todo porque luego te vas al extranjero. De verdad no deberías molestarte en buscar otro lugar.
HSK 4
0:03s
gǎn jué wǒ yòu shì bèi yí gè rén rēng zài zhè lǐSiento que otra vez me dejan aquí sola.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎo de shí hòu jiù zǒng bèi yí gè rén rēng zài jiā lǐCuando era pequeña, siempre me dejaban sola en casa.
HSK 3
0:03s
hǎo kāi xīn a zǒng yǒu tóng xué yì qǐ zhùera tan bonito tener compañeras siempre a mi alrededor.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuōquizá de verdad no seas apta para escribir novelas sola.
HSK 5
0:03s
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tíVivir solo es algo que todos nosotros tenemos que afrontar.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàngAhora ya eres una gran jefa, y aun así te hice venir hasta aquí.
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhěNo necesito editores humanos, pero sí necesito autores humanos.
HSK 5
0:03s
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dàoHe trabajado tantos años en la industria de novelas en línea. Claro, sé que la escritura con IA, sola,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhěAsí que, por mi parte, no tengo el tipo de autores que estás buscando.
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìngDecidiste directamente rechazarlo en nombre de Gu Yan.