Cómo usar "因为写作其实是一个笨功夫" (yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu) en el diálogo chino
因为写作其实是一个笨功夫
Porque escribir en sí es un trabajo lento y arduo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“pero creo que la IA puede ayudar a escribir, no reemplazarlo.”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“Porque escribir en sí es un trabajo lento y arduo.”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“Solo escribiendo una y otra vez tú mismo tienes siquiera una posibilidad de mejorar poco a poco.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
dàn shì yào fàng zài fāng àn lǐ miàn hái xū yào gǎi jìn yī xiàPero si vamos a incluirlas en la propuesta, todavía necesitan pulirse un poco.
HSK 2
0:03s
tā huí wǎng ba zhǎo wǒ lái ná qián wǒ bù gěi tā jiù dǎ wǒVino al cibercafé a pedirme dinero. Me negué a darle, así que me golpeó.
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn shuō gào sù nǐ zhǐ huì dài lái gèng dà de má fánZhao Lanxin dijo que decírtelo solo causaría más problemas.
HSK 7
0:03s
tā qiā zhe wǒ bó zi wǒ dōu kuài zhì xī le wǒ cái huán shǒu deMe estaba estrangulando tan fuerte que apenas podía respirar. Solo entonces me defendí.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù huì ràng sān mèi gēn zhè ge chù sheng lí hūndebí hacer que San Mei se divorciara de ese animal.
HSK 4
0:03s
tā men liǎng gè rén zhī qián guān xì bú shì tǐng hǎo de ma¿No eran ellos dos muy unidos antes?
HSK 5
0:03s
wèi shén me jié le hūn huì biàn chéng zhè yàng ne¿Por qué las cosas acabaron así tras casarse?
HSK 5
0:03s
nà nǐ zěn me huì gēn tā xiāng chǔ shí jǐ niánentonces, ¿cómo pasaste más de diez años con él
HSK 5
0:03s
zěn me cóng lái méi yǒu jué de tā huì shāng hài zì jǐ rén nesin darte cuenta nunca de que podía herir a alguien cercano?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ zì rèn wéi zuì duì bù qǐ de liǎng gè rény también las dos personas que crees haber herido más.
HSK 3
0:03s
wǒ bà zhōu mò jiù zǒu zài zhè lǐ zhù bù liǎo jǐ tiānMi papá se va este fin de semana. No me quedaré aquí mucho más.
HSK 2
0:03s
nà nǐ yí gè rén zěn me ná nà me duō dōng xī guò qù a¿Cómo vas a mover todo esto tú sola?
HSK 5
0:03s
gāng hǎo zhāng yòu sēn qù zhǎo wǒ jiù ràng tā bāng le gè mángZhang Yousen casualmente vino a verme, así que le pedí ayuda.
HSK 6
0:03s
tā bú shì dōu yǐ jīng rèn dìng tā nà ge qǐ yè jiā xīn nǚ yǒu le ma¿No había decidido ya quedarse con su novia empresaria?
HSK 5
0:03s
zhè huì er tā dào zhè ér lái gēn nǐ lái yì nán píng le¿Y vino aquí, sin poder olvidarte todavía?
HSK 7
0:03s
suī rán dú zì káng qǐ zhè ge yā lì què shí yǒu diǎn dàEncargarme yo solo de todo eso sería mucha presión,