Cómo usar "踢足球的小破球队 啥都不算" (tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn) en el diálogo chino
踢足球的小破球队 啥都不算
Un equipito de fútbol insignificante no vale nada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì
反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是
“Total, no es la primera vez que nos rechazan, ¿todavía no te acostumbras? Es cierto.”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEtī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn
踢足球的小破球队 啥都不算
“Un equipito de fútbol insignificante no vale nada.”
LINE 0320:50
xiōng dì men yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bié zhǎo wǒ le a tài fán rén le
兄弟们 以后这种情况别找我了啊 太烦人了
“Amigos, en situaciones así no me busquen más. Es demasiado molesto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài de¿Qué se podía esperar de un juego que estaba destinado a perderse?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le maNo pasa nada. Considerémoslo una excursión gratis.
HSK 7
0:03s
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì aAdemás nos invitó a comer, ¿no? Sí, cierto.
HSK 7
0:03s
zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēiBrindemos por nuestro retiro glorioso. - Vamos. - Brindemos por ser inútiles.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì aProfesora, ¿crees que soy demasiado ambicioso?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàngempatar con ellos fue como un sueño.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán deNo todos van a querer acompañarme a jugar.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kànYa no puedo, no sé hacer nada. Mira, mira.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng baMira, eres trabajadora por contrato, aún no te han ascendido a un puesto fijo.
HSK 6
0:03s
jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎngRealmente creí que antes solo era cuestión de participar, solo por cumplir trámite.