Cómo usar "踢足球的小破球队 啥都不算" (tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn) en el diálogo chino
踢足球的小破球队 啥都不算
Un equipito de fútbol insignificante no vale nada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì
反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是
“Total, no es la primera vez que nos rechazan, ¿todavía no te acostumbras? Es cierto.”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEtī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn
踢足球的小破球队 啥都不算
“Un equipito de fútbol insignificante no vale nada.”
LINE 0320:50
xiōng dì men yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bié zhǎo wǒ le a tài fán rén le
兄弟们 以后这种情况别找我了啊 太烦人了
“Amigos, en situaciones así no me busquen más. Es demasiado molesto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnal menos deben pasar la preliminar y avanzar a la siguiente ronda. ¿La siguiente ronda?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[Segunda Asamblea General del Equipo de Fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing] Segunda Asamblea General de Representantes. Tengo mucho calor, amigo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne- Un olor. - No. - ¿Por qué nos llamó? - ¿Quién sabe?
HSK 5
0:03s
shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de ya¿Qué bebé come tres veces al día y cinco tazones por comida?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùnPara la escuela solo somos un grupo de vagos.
HSK 6
0:03s
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānLa escuela no valora nuestro equipo de fútbol. ¿Para qué perderíamos el tiempo?
HSK 2
0:03s
zài tī yī tī yě méi yǒu shén me bù hǎo de shì bú shì shì bú shìNo está mal jugar un poco más, ¿verdad? ¿No creen?
HSK 7
0:03s
wàn yī tī liǎng cì yòu bǎ wǒ men gěi chuài le zěn me bànY si después de jugar unas veces nos echan de nuevo, ¿qué hacemos?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bié qīng yì xiāng xìn bié rén dā yìng nǐ de shìNo confíes tan fácil en las promesas de otros.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xiàng duì wǒ hěn yǒu dí yì wǒ méi dé zuì guò nǐ baPareces muy hostil hacia mí. No te he ofendido, ¿o sí?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yí gè chǔn huò nǐ shuō shuí chǔn huò wǒ men gāng tī píng níng ānUn idiota. ¿A quién le dices idiota? Acabamos de empatar con Ning'an.