Cómo usar "大到日本人都不敢直视" (dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shì) en el diálogo chino

dàoběnréndōugǎnzhíshì

Tan grande que ni los propios japoneses se atreven a mirarlo de frente.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:38
zhè
ge
kēng
tài
le

Ese pozo es demasiado grande.

LINE 0216:40
PLAYING SCENE
dào
běn
rén
dōu
gǎn
zhí
shì

Tan grande que ni los propios japoneses se atreven a mirarlo de frente.

LINE 0316:43
zhuāng
shéi
dōu
bié
xiǎng
guò
guān

Si nadie se hace el tonto, nadie saldrá limpio de esto.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp16:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 3 of 5)
那我就把他们死死地拽着 一块掉坑里
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bǎ tā men sǐ sǐ dì zhuāi zhe yī kuài diào kēng lǐyo los voy a agarrar con fuerza y nos iremos todos juntos al fondo.
不装糊涂谁都别想过关
HSK 7
0:03s
bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guānSi nadie se hace el tonto, nadie saldrá limpio de esto.
我也要给自己找一条退路
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào gěi zì jǐ zhǎo yī tiáo tuì lùTambién necesito dejarme una vía de escape.
我有办法 靠得住吗
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ kào de zhù maTengo una manera. ¿Es confiable?
我现在 就回去坐办公室喝茶去了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù leYo ahora mismo voy a regresar a sentarme en la oficina a tomar té.
喝茶能有什么危险呢
HSK 4
0:03s
hē chá néng yǒu shén me wēi xiǎn ne¿Qué peligro puede haber en tomar té?
走了 再会
HSK 2
0:03s
zǒu le zài huìMe voy. Nos vemos.
日人自掘坟墓
HSK 7
0:03s
rì rén zì jué fén mùLos japoneses están cavando su propia tumba.
到今天 终于见到曙光了
HSK 7
0:03s
dào jīn tiān zhōng yú jiàn dào shǔ guāng lepor fin hoy podemos ver un rayo de esperanza.
我始终认为 抗战是理所应当
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāngYo siempre he creído que resistir al invasor era lo correcto por naturaleza,
你还是先保全自己的元气吧
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì xiān bǎo quán zì jǐ de yuán qì baprimero preocúpese por preservar la suya.
中间 隔着什么人哪
HSK 5
0:03s
zhōng jiān gé zhe shén me rén nǎhay alguien más entre medio?
你也就跟戴老板接上线了
HSK 6
0:03s
nǐ yě jiù gēn dài lǎo bǎn jiē shàng xiàn ley usted también quedará conectado con el Sr. Dai.
何某人 现在麻烦大了
HSK 7
0:03s
hé mǒu rén xiàn zài má fán dà leyo estoy metido en un gran problema.
林长庚这个人 你还不了解吗
HSK 3
0:03s
lín cháng gēng zhè ge rén nǐ hái bù liǎo jiě maY usted conoce bien a Lin Changgeng.
你现在明白我的困局了吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài míng bái wǒ de kùn jú le baahora ya entiende mi situación, ¿verdad?
好说好散平安着陆
HSK 5
0:03s
hǎo shuō hǎo sàn píng ān zhuó lùde forma pacífica y salir ileso.
我看看能帮上什么忙
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn néng bāng shàng shén me mángy veré en qué puedo ayudar.
通过一年半载就毕业了 到时候
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòuDespués de un año y medio, cuando se gradúe, yo mismo lo recomendaré
漂漂亮亮的文章
HSK 4
0:03s
piāo piāo liàng liàng de wén zhānguna respuesta impecable.