Cómo usar "大到日本人都不敢直视" (dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shì) en el diálogo chino
大到日本人都不敢直视
Tan grande que ni los propios japoneses se atreven a mirarlo de frente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:38
zhè这
ge个
kēng坑
tài太
dà大
le了
“Ese pozo es demasiado grande.”
LINE 0216:40
PLAYING SCENEdà大
dào到
rì日
běn本
rén人
dōu都
bù不
gǎn敢
zhí直
shì视
“Tan grande que ni los propios japoneses se atreven a mirarlo de frente.”
LINE 0316:43
bù不
zhuāng装
hú糊
tú涂
shéi谁
dōu都
bié别
xiǎng想
guò过
guān关
“Si nadie se hace el tonto, nadie saldrá limpio de esto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiànSu lealtad y sinceridad pueden dar testimonio hasta ante el cielo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìSi ocurre algo, te comunicarás solo conmigo, por línea directa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng bǎ kàng rì lì liàng è biě dòng kuǎintentando matar de hambre y de frío a las fuerzas de resistencia.
HSK 7
0:03s
zài fēng suǒ zhōng zhā xià shēng cún de gēnechando raíces de supervivencia en medio del bloqueo.
HSK 7
0:03s
shì sū běi sū zhōng kàng rì gēn jù dì de shēng mìng xiànes vital para las bases antijaponesas del norte y centro de Jiangsu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huìuna oportunidad de infiltrarnos dentro del enemigo y luchar desde adentro.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gèng shì guāng píng xuè qì zhī yǒng ér bù néng wán chéng dey también algo que jamás podría lograrse solo con valentía impulsiva.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng zhǐ kàn yǎn qián yào bǎ yǎn guāng fàng dé yuǎn yì diǎnNo podemos mirar solo lo que tenemos enfrente. Debemos mirar más lejos.
HSK 5
0:03s
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì deque cualquier éxito aparente o sacrificio heroico no tiene verdadero sentido.
HSK 7
0:03s
cái shì wǒ men wú wǎng ér bù lì de wú xíng zhī jiànEsa sí es nuestra invencible espada invisible.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīnaunque ya había tomado la decisión en mi corazón,