Cómo usar "但是禁不住他们细查" (dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá) en el diálogo chino
但是禁不住他们细查
no resistirán una investigación profunda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me
虽然江沪的账本 明面看上去没什么
“Aunque a simple vista las cuentas de la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái parezcan limpias,”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEdàn但
shì是
jīn禁
bú不
zhù住
tā他
men们
xì细
chá查
“no resistirán una investigación profunda.”
LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn
只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本
“Basta con que escarben un poco, y siguiendo el rastro llegarán hasta aquí. ¿Cuánto falta”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
chèn zhe hái méi yǒu dǎ yàng ne qù mǎi le yī xiē càiaproveché que todavía no cerraban y fui a comprar algo de comida.
HSK 7
0:03s
nà bù zhèng hǎo ma zhè yǒu yī nián méi cháng wǒ de shǒu yì leEntonces, mejor todavía. Hace un año que no pruebas mi cocina.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gǎn qiǎo pèng dào le zhè ge jīn cì zhǎngY justo entonces, me encontré con ese subdirector Jin,
HSK 2
0:03s
gēn hǎi wén “ qīng xiāng ” gōng shǔ de zhào nán shēng gōu dā shàng leque se había aliado con Zhao Nansheng, de la oficina de Pacificación Rural de Haiwen.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù jiù shùn lǐ chéng zhāng dì chéng le hǎi wén de jīng jì zhuān yuán le maY así, de forma completamente natural, terminé convirtiéndome en el comisionado económico de Haiwen.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng qiū bú shì kuài dào le ma gé zhì yuǎn huì bàn yí gè yàn xíComo ya se acerca la Fiesta del Medio Otoño, Ge Zhiyuan va a organizar un banquete.
HSK 3
0:03s