Cómo usar "但是禁不住他们细查" (dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá) en el diálogo chino
但是禁不住他们细查
no resistirán una investigación profunda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me
虽然江沪的账本 明面看上去没什么
“Aunque a simple vista las cuentas de la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái parezcan limpias,”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEdàn但
shì是
jīn禁
bú不
zhù住
tā他
men们
xì细
chá查
“no resistirán una investigación profunda.”
LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn
只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本
“Basta con que escarben un poco, y siguiendo el rastro llegarán hasta aquí. ¿Cuánto falta”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng hòu zhǒng zhǒng pì rú jīn rì shēngY todo lo que venga después debe vivirse como un nuevo comienzo desde hoy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè gēn jiāng hù shāng mào yǒu guān xì de dōu shì dà nǎo dàiTodo lo relacionado con la Compañía Comercial de Jiangsu y Shanghái involucra gente muy poderosa.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā men bù zhuā zhù jí yùn shāng háng de bǎ bǐngMientras no encuentren pruebas contra la compañía Jiyun,
HSK 3
0:03s
chóng qìng hé wāng wěi de shì qíng tā men shuí shuō dé qīng chǔlo de Chongqing y lo del gobierno títere de Wang, ¿quién puede aclararlo realmente?
HSK 7
0:03s
tā men zhǐ yào wèn wǒ wǒ jiù hú luàn pān chě beiMientras me pregunten, yo seguiré mezclando verdades y mentiras.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bǎ tā men sǐ sǐ dì zhuāi zhe yī kuài diào kēng lǐyo los voy a agarrar con fuerza y nos iremos todos juntos al fondo.