Cómo usar "在封锁中扎下生存的根" (zài fēng suǒ zhōng zhā xià shēng cún de gēn) en el diálogo chino
在封锁中扎下生存的根
echando raíces de supervivencia en medio del bloqueo.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
yī biān fā zhǎn qún zhòng jūn mín tóng xīn kāi huāng zhòng dì
一边发展群众 军民同心 开荒种地
“también movilizaban al pueblo. Militares y civiles trabajaban unidos, abriendo tierras y sembrando cultivos,”
LINE 0225:44
PLAYING SCENEzài在
fēng封
suǒ锁
zhōng中
zhā扎
xià下
shēng生
cún存
de的
gēn根
“echando raíces de supervivencia en medio del bloqueo.”
LINE 0325:48
zhè yī nián wǒ dài zhe nǐ zài sū zhōng bēn zǒu
这一年 我带着你在苏中奔走
“Ese año, yo anduve contigo por toda la región central de Jiangsu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiànSu lealtad y sinceridad pueden dar testimonio hasta ante el cielo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìSi ocurre algo, te comunicarás solo conmigo, por línea directa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng bǎ kàng rì lì liàng è biě dòng kuǎintentando matar de hambre y de frío a las fuerzas de resistencia.
HSK 7
0:03s
shì sū běi sū zhōng kàng rì gēn jù dì de shēng mìng xiànes vital para las bases antijaponesas del norte y centro de Jiangsu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huìuna oportunidad de infiltrarnos dentro del enemigo y luchar desde adentro.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gèng shì guāng píng xuè qì zhī yǒng ér bù néng wán chéng dey también algo que jamás podría lograrse solo con valentía impulsiva.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng zhǐ kàn yǎn qián yào bǎ yǎn guāng fàng dé yuǎn yì diǎnNo podemos mirar solo lo que tenemos enfrente. Debemos mirar más lejos.
HSK 5
0:03s
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì deque cualquier éxito aparente o sacrificio heroico no tiene verdadero sentido.
HSK 7
0:03s
cái shì wǒ men wú wǎng ér bù lì de wú xíng zhī jiànEsa sí es nuestra invencible espada invisible.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīnaunque ya había tomado la decisión en mi corazón,