Cómo usar "硬生生地闯到了你的生活里" (yìng shēng shēng dì chuǎng dào le nǐ de shēng huó lǐ) en el diálogo chino
硬生生地闯到了你的生活里
Me metí en tu vida a la fuerza.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:09
shì是
wǒ我
tài太
zì自
sī私
liǎo了
“Fui muy egoísta.”
LINE 0208:12
PLAYING SCENEyìng硬
shēng生
shēng生
dì地
chuǎng闯
dào到
le了
nǐ你
de的
shēng生
huó活
lǐ里
“Me metí en tu vida a la fuerza.”
LINE 0308:15
zhè这
duì对
nǐ你
bù不
gōng公
píng平
zhōu周
jǐn瑾
“Esto no es justo para ti, Zhou Jin.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ shì xiǎng zhe yuǎn yuǎn dì kàn zhe nǐ jiù néng ān xīnsolo quería mirarte desde lejos y eso me daba paz.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě néng méi yǒu bàn fǎ hǎo hǎo dì zhào gù nǐpuede que no sea capaz de cuidarte bien.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shuí a tiào chē zhè me wēi xiǎn de shì qíng nǐ yě gǎn gàn¿Quién te crees que eres? ¿Cómo te atreves a hacer algo tan peligroso como saltar del auto?

HSK 5
0:03s
bà zhè shì bù néng guài zhōu jǐn guài wǒSeñor, no puedes culpar a Zhou Jin por esto. Cúlpame a mí.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hái shì yào zhù yì yíng yǎng wǒ wǎn shàng huí qù gěi nǐ dùn diǎn tāngAun así, debes cuidar tu nutrición. Esta noche te prepararé una sopa

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié xùn tā le bú shì wǒ shì wèi tā zhè bàYa, no la regañes. No, es que me preocupo por ella. Señor,

HSK 3
0:03s