Cómo usar "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) en el diálogo chino
酒后吐真言
La verdad sale con el vino.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“¿Cuánto ha bebido esta?”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“La verdad sale con el vino.”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“Ojalá te hubiera conocido antes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng nǐ men liǎ xiǎo xīn diǎn a lín wǎn nǐ jiǔ liàng zhè me hǎoVale, vale, tened cuidado los dos. Lin Wan. Aguantas tan bien el alcohol,

HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le wǒ sòng nǐ liǎ huí qù ba bù yòng bù yòngEs muy tarde. Os llevaré a casa a los dos. No hace falta, no hace falta.

HSK 5
0:03s
guān mén guān mén sī jī nǐ bǎ mén suǒ yī xiàCierra la puerta, cierra. Conductor, cierre la puerta con seguro.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
sì shí liù gōng lǐ a sì shí liù gōng lǐCuarenta y seis kilómetros. Cuarenta y seis kilómetros.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
gǎn xiè lǎo tiān gěi wǒ zhè me hǎo de yí gè péi zǒngGracias al cielo... por darme un Jefe Pei tan bueno.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǔ yào shì gēn péi zǒng zài yì qǐ kāi xīnPrincipalmente estaba feliz de estar con el Jefe Pei.

HSK 4
0:03s
wǒ gǎn kuài dài tā shàng qù le a hǎo hǎo hǎoLa llevaré arriba enseguida. Bien, bien, bien.