Cómo usar "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) en el diálogo chino

jiǔhòuzhēnyán

La verdad sale con el vino.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè
shì
le
duō
shǎo
a

¿Cuánto ha bebido esta?

LINE 0215:06
PLAYING SCENE
jiǔ
hòu
zhēn
yán

La verdad sale con el vino.

LINE 0315:09
yào
shì
zǎo
diǎn
rèn
shí
jiù
hǎo
le

Ojalá te hubiera conocido antes.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp15:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)
裴总 这捞总到底什么来头啊
HSK 7
0:03s
péi zǒng zhè lāo zǒng dào dǐ shén me lái tou aJefe Pei, ¿de dónde salió este Jefe Lao?
商业上的事 一句两句我很难跟你说清楚
HSK 5
0:03s
shāng yè shàng de shì yī jù liǎng jù wǒ hěn nán gēn nǐ shuō qīng chǔEn temas de negocios, es difícil explicártelo en pocas palabras.
现阶段先忍忍吧 不过他也向我们保证了
HSK 4
0:03s
xiàn jiē duàn xiān rěn rěn ba bù guò tā yě xiàng wǒ men bǎo zhèng lePor ahora, aguanta un poco. Pero nos ha prometido
你也辛苦了 一边要管飞黄 还要写剧本
HSK 6
0:03s
nǐ yě xīn kǔ le yī biān yào guǎn fēi huáng hái yào xiě jù běntú también has trabajado duro. Gestionar Feihuang por un lado y escribir guiones por el otro.
我都忘了 你还是飞黄影视的负责人呢
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wàng le nǐ hái shì fēi huáng yǐng shì de fù zé rén neSe me había olvidado que eres el responsable de Feihuang Cine y TV.
也没有你代驾辛苦啊 我真没想到
HSK 4
0:03s
yě méi yǒu nǐ dài jià xīn kǔ a wǒ zhēn méi xiǎng dàono es tan duro como tu trabajo de conductor de reemplazo. Nunca imaginé
这事你能坚持这么久
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ néng jiān chí zhè me jiǔque aguantarías tanto tiempo en eso.
用得着这么大排场吗 领导要求
HSK 5
0:03s
yòng dé zhe zhè me dà pái chǎng ma lǐng dǎo yāo qiú¿Es necesaria tanta pompa? Exigencias de los líderes.
快快快 扶住了
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài fú zhù le¡Rápido, rápido, rápido! ¡Agárralo bien!
使劲 扶稳了 扶稳了
HSK 7
0:03s
shǐ jìn fú wěn le fú wěn le¡Con fuerza! ¡Sujétalo firme! ¡Sujétalo firme!
扶住 扶住啊 捞总 捞总
HSK 7
0:03s
fú zhù fú zhù a lāo zǒng lāo zǒng¡Sujeta! ¡Sujétalo! Jefe Lao, Jefe Lao.