Cómo usar "同生共死 决不后退" (tóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuì) en el diálogo chino
同生共死 决不后退
Viviremos y moriremos juntos. Jamás retrocederemos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:55
dàn jīn rì zhī hòu yún kuí yǔ zhū wèi gòng fù zhàn chǎng yǐ bào guó ēn
但今日之后 云魁与诸位共赴战场 以报国恩
“Pero de hoy en adelante, iré al campo de batalla con ustedes para servir a la nación.”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEtóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuì
同生共死 决不后退
“Viviremos y moriremos juntos. Jamás retrocederemos.”
LINE 0303:05
zhū wèi dá bù dā yìng dā yìng
诸位答不答应 答应
“¿Están de acuerdo? ¡Sí!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō leporque hay demasiados gusanos como tú.
HSK 5
0:03s
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐInútiles e incorregibles. ¿Lo sabes? Te lo digo,
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chónghoy voy a darte una lección, gusano asqueroso.
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuīAcabas de decir allí... - Un hombre de palabra no se retracta. - ¿Quién te dijo que soy un hombre de palabra?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guānpero yo... Tú eres su juez de vida o muerte.
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūny concentrar fuego para atacarlo por sorpresa.
HSK 3
0:03s
zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiānsolo me preocupa que la oportunidad se escape en un instante. En unos días más,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐGeneral, creo que Zhang Yunkui tiene razón.
HSK 7
0:03s
wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìnnuestras tropas se agotarán tarde o temprano.
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià ziSi atacamos activamente desde el flanco, les damos un golpe
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wángObreros, campesinos, soldados, estudiantes y comerciantes, todos juntos a salvar la nación.
HSK 7
0:03s
dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎng¡Abajo los traidores y lacayos! Las armas apuntan hacia afuera.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huàGolpear a la gente está mal. Así es. Señor, es una actuación. - No digas tonterías. - ¿Actuar?