Cómo usar "拉钩上吊 一百年不许变" (lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn) en el diálogo chino

gōushàngdiào bǎiniánbiàn

Promesa de meñique, cien años sin cambiar.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:35
nǐ yī lái wǒ jiù gào sù nǐ hǎo wǒ yí dìng huì qù de hǎo lái

你一来我就告诉你 好 我一定会去的 好 来

Cuando llegues, te lo diré. Bien, iré sin falta. Bien. Vamos.

LINE 0212:40
PLAYING SCENE
lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn

拉钩上吊 一百年不许变

Promesa de meñique, cien años sin cambiar.

LINE 0312:56
wǒ yuē le tóng xué wǒ yào gēn tóng xué yì qǐ guò shēng rì bù xíng

我约了同学 我要跟同学一起过生日 不行

Quedé con mi compañero, quiero celebrar mi cumpleaños con él. No.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
当天时地利人和 都不站在我们这边的时候
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòuCuando el tiempo, el lugar y las personas no están de nuestro lado,
一个人只能是处处碰壁
HSK 6
0:03s
yí gè rén zhǐ néng shì chù chù pèng bìsolo puede fallar a menudo.
文成业你狂什么啊 你装什么呢 好了秦敖
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áoWen Chengye, ¿de qué te crees tan arrogante? ¿Qué te crees? Ya, Qin Ao.
他们的心态已经崩了
HSK 5
0:03s
tā men de xīn tài yǐ jīng bēng leSu mentalidad ya colapsó.
你不会跑吗 和个木头一样杵在那
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nà¿no sabías moverte? Te quedabas ahí parado como un tronco.
你们这帮人 一踢强队就软得和豆腐一样
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngUstedes se vuelven tan blandos como el tofu cuando juegan contra equipos fuertes. [Superliga de Fútbol Juvenil]
怎么 有脸踢没脸说啊
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu liǎn tī méi liǎn shuō a¿Qué pasa? ¿Tienen descaro para jugar pero no para escucharlo?
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐte dejaría la cara hecha un desastre para callarte.
他的体能已经见底
HSK 7
0:03s
tā de tǐ néng yǐ jīng jiàn dǐy ya no le queda energía.
文成业那句话 不无道理
HSK 3
0:03s
wén chéng yè nà jù huà bù wú dào lǐLo que dijo Wen Chengye... No carece de razón.
球场嘛 总是千变万化
HSK 7
0:03s
qiú chǎng ma zǒng shì qiān biàn wàn huàLa cancha siempre cambia.
还有很长一段路要走
HSK 2
0:03s
hái yǒu hěn zhǎng yī duàn lù yào zǒuantes de poder superar a Yongchuan Hengjiu.
恒久队的机会 再下一城
HSK 4
0:03s
héng jiǔ duì de jī huì zài xià yī chéng¡Oportunidad para Hengjiu! ¡Otro gol!
我的脚 别动啊 别乱动
HSK 4
0:03s
wǒ de jiǎo bié dòng a bié luàn dòngMi pie. No te muevas, quieto.
老秦 秦敖 文成业你故意的是吧
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba- Qin Ao. - Qin Ao. - ¿Lo hiciste a propósito, Wen Chengye? - ¡Qin Ao!
回去再说 踢球呢 秦敖 你别这样
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàngLo hablamos después, estamos jugando. Qin Ao, no hagas esto.
你先别动
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié dòng- No te muevas. - No te muevas.