Cómo usar "这倒是说出了我的心声" (zhè dǎo shì shuō chū le wǒ de xīn shēng) en el diálogo chino
这倒是说出了我的心声
Esto es justo lo que yo siento.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
zài shùn qí zì rán xià qù wǒ jiù yào yuán dì tà bù lù lù wú wéi le
再顺其自然下去 我就要原地踏步碌碌无为了
“Si sigo dejando que las cosas sigan su curso natural, me quedaré estancada sin lograr nada.”
LINE 0203:32
PLAYING SCENEzhè这
dǎo倒
shì是
shuō说
chū出
le了
wǒ我
de的
xīn心
shēng声
“Esto es justo lo que yo siento.”
LINE 0303:35
shén什
me么
yì意
si思
a啊
wáng王
jiào教
liàn练
“¿Qué quieres decir con eso, entrenador Wang?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yùn qì yě tài hǎo le ba lái yí gè zhè zhǒng pái yě néng hé- ¡Qué suerte tienes! - Vamos. ¿Cómo pudiste ganar con esas fichas?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì wán chéng xīn zhōng yī jiàn dà shìPor fin terminé algo importante que tenía pendiente.
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu bù jiǎng jiū shùn qí zì rán leProfesora Lin, ¿ya no vas a dejar que las cosas sigan su curso natural?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài suàn shì hé hǎo le baEntonces, ¿podemos decir que ya hicimos las paces?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào bú shì shuō hǎo tī xīn péng ma¿Qué clase de broma es esta? ¿No dijeron que el rival era Xinpeng?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǔ yīn bù kě kàng lì diào huàn bǐ sài shùn xù hé lǐ hé guīcambiar el orden de los partidos por causas de fuerza mayor es completamente válido y reglamentario.
HSK 6
0:03s
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shíjusto ahora? Solo digo la verdad.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo shuì jiào píng cháng xīn shàng chǎngCreo que deben comer bien, dormir bien y jugar con tranquilidad.
HSK 4
0:03s
fù xīn shū nǐ kàn kàn jǐ diǎn le bù xíng wǒ bì xū yào zhǎo dào tā- Fu Xinshu, mira qué hora es. - No. Tengo que encontrarlo.
HSK 3
0:03s
nǐ dōu yào chū yuàn le dàn wǒ hái bù zhī dào nǐ de míng zì neestás a punto de recibir el alta del hospital. Pero aún no sé tu nombre.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng de¿Yo qué? ¡No me vengas con esas!