Cómo usar "这倒是说出了我的心声" (zhè dǎo shì shuō chū le wǒ de xīn shēng) en el diálogo chino
这倒是说出了我的心声
Esto es justo lo que yo siento.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
zài shùn qí zì rán xià qù wǒ jiù yào yuán dì tà bù lù lù wú wéi le
再顺其自然下去 我就要原地踏步碌碌无为了
“Si sigo dejando que las cosas sigan su curso natural, me quedaré estancada sin lograr nada.”
LINE 0203:32
PLAYING SCENEzhè这
dǎo倒
shì是
shuō说
chū出
le了
wǒ我
de的
xīn心
shēng声
“Esto es justo lo que yo siento.”
LINE 0303:35
shén什
me么
yì意
si思
a啊
wáng王
jiào教
liàn练
“¿Qué quieres decir con eso, entrenador Wang?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòuCuando el tiempo, el lugar y las personas no están de nuestro lado,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áoWen Chengye, ¿de qué te crees tan arrogante? ¿Qué te crees? Ya, Qin Ao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nà¿no sabías moverte? Te quedabas ahí parado como un tronco.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngUstedes se vuelven tan blandos como el tofu cuando juegan contra equipos fuertes. [Superliga de Fútbol Juvenil]
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu liǎn tī méi liǎn shuō a¿Qué pasa? ¿Tienen descaro para jugar pero no para escucharlo?
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐte dejaría la cara hecha un desastre para callarte.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba- Qin Ao. - Qin Ao. - ¿Lo hiciste a propósito, Wen Chengye? - ¡Qin Ao!
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàngLo hablamos después, estamos jugando. Qin Ao, no hagas esto.
HSK 3
0:03s