Name: Chinese dialogue snippet: "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng). Localized translation: "Usted tiene buen corazón.", vocabulary HSK categorization included.

sǎo嫂zi子ne呢yě也shì是rè热xīn心cháng肠

Usted tiene buen corazón.

HSK Vocabulary

嫂子H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解决群众之间的误会和纠纷本来就是我们的工作	jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò	Resolver malentendidos y disputas entre la gente es nuestro trabajo.
2▶	嫂子呢也是热心肠	sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng	Usted tiene buen corazón.
3	其实啊我也就真的以为就是那个外卖小伙子呢	qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne	En realidad, yo de verdad creía que había sido el repartidor.

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

阿火他们拉这样的人下水

ā huǒ tā men lā zhè yàng de rén xià shuǐQue A-Huo y los suyos corrompan a alguien así...

HSK 3

0:03s

只是听他们的话里话外呢

zhǐ shì tīng tā men de huà lǐ huà wài nePero escuchando lo que dicen entre líneas,

HSK 5

0:03s

你说像这样的人主动下水

nǐ shuō xiàng zhè yàng de rén zhǔ dòng xià shuǐ¿Crees que alguien así se corrompería voluntariamente

HSK 7

0:03s

会不会是什么圈套陷阱啊

huì bú huì shì shén me quān tào xiàn jǐng ao será algún tipo de trampa?

HSK 4

0:03s

我们就切断跟阿火所有的联系

wǒ men jiù qiē duàn gēn ā huǒ suǒ yǒu de lián xìCortaremos todo contacto con Ah Huo.

HSK 5

0:03s

隔几天就来一次然后一般都是这个点来

gé jǐ tiān jiù lái yī cì rán hòu yì bān dōu shì zhè ge diǎn láiViene cada pocos días. Y suele venir a esta hora.

HSK 1

0:03s

买完花去哪儿了知道吗

mǎi wán huā qù nǎ ér le zhī dào ma¿A dónde fue después de comprar las flores? ¿Lo sabe?

HSK 4

0:03s

吃了挺好的我们我们有红烧大排呢

chī le tǐng hǎo de wǒ men wǒ men yǒu hóng shāo dà pái neYa comí. Muy bien. Nosotros... tenemos chuletas de cerdo estofadas.

HSK 1

0:03s

今儿曹所来了个电话

jīn ér cáo suǒ lái le gè diàn huàHoy llamó el Jefe Cao.

HSK 5

0:03s

说是那个小伙子都承认了

shuō shì nà ge xiǎo huǒ zi dōu chéng rèn leDijo que ese joven ya lo admitió todo.

HSK 7

0:03s

现在好几家准备告他让他赔钱

xiàn zài hǎo jǐ jiā zhǔn bèi gào tā ràng tā péi qiánAhora varias familias planean demandarlo para que pague.

HSK 3

0:03s

曹所问咱们要不要和他们一起

cáo suǒ wèn zán men yào bù yào hé tā men yì qǐEl Jefe Cao nos preguntó... si queremos unirnos a ellos.

HSK 4

0:03s

好不容易考上大学了毕业以后也没找着工作

hǎo bù róng yì kǎo shàng dà xué le bì yè yǐ hòu yě méi zhǎo zháo gōng zuòLe costó mucho entrar a la universidad. Y no ha encontrado trabajo después de graduarse.