Cómo usar "对刑讯逼供的恶行充耳不闻" (duì xíng xùn bī gòng de è xíng chōng ěr bù wén) en el diálogo chino
对刑讯逼供的恶行充耳不闻
Vosotros hacéis oídos sordos a las torturas para obtener confesiones.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:32
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你们对郑夏案中的疑点视而不见 是你们 | shì nǐ men duì zhèng xià àn zhōng de yí diǎn shì ér bù jiàn shì nǐ men | pero sois vosotros quienes ignoráis las incongruencias del caso. Vosotros hacéis oídos sordos a las torturas para obtener confesiones. |
| 2▶ | 对刑讯逼供的恶行充耳不闻 | duì xíng xùn bī gòng de è xíng chōng ěr bù wén | Vosotros hacéis oídos sordos a las torturas para obtener confesiones. |
| 3 | 更是你们对冤屈者的血泪置若罔闻 | gèng shì nǐ men duì yuān qū zhě de xuè lèi zhì ruò wǎng wén | Además, vosotros despreciáis el sufrimiento de los inocentes. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Al defender a Zheng Xia sacrificas tu propia carrera.
HSK 7
0:03s
tā yǒu yuān wǒ bù néng zuò shì bù guǎnÉl es inocente, no puedo quedarme de brazos cruzados.
HSK 7
0:03s
nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ？Sé que fueron amigos, por eso le crees a ciegas.
HSK 7
0:03s
tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiānTuvo mala suerte y quedó atrapado en un fuego cruzado.
HSK 6
0:03s
tā zhè bèi zi zuì tòng hèn xué wèn zuò jiǎporque dijo que odiaba profundamente el fraude académico.
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn dāng zhǎng gōng zhǔ zài yì zhè xiē xiǎo guān de sǐ huó ？No creas que le preocupa la vida o la muerte de funcionarios menores.
HSK 3
0:03s
- dài zǒu yòng xíng - shì - dà rén - zǒu- Lleváoslo y torturadlo. - Sí. - Señor. - Vamos.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù deincluso para trasladarlo se requieren muchos trámites.
HSK 7
0:03s
zǔ lán zhě yǐ móu nì lùn chǔ gé shā wù lùnQuienes interfieran serán acusados de traición y ejecutados.
HSK 5
0:03s
zhè qún mǎng fū jiǎn zhí yào wú fǎ wú tiān le¡Estos animales actúan sin respetar ninguna norma!
HSK 7
0:03s
gōng zi nǐ hái kuā tā men ？ tā men jié le rén yòu néng zěn me yàng ne ？Señor, ¿los elogia? ¿Qué podrán lograr tras este arresto?
HSK 6
0:03s
gǎo dé rén xīn huáng huáng pà bú shì míng rì jiù gǎn zhí jiē chuǎng dào wǒ xiè fǔ láiGeneran pánico en la población. ¡Mañana podrían irrumpir en nuestra mansión!
HSK 7
0:03s
jú shì yuè luàn duì wǒ men yuè yǒu lìCuanto más caótica sea la situación, mejor para nosotros.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià zòng róng gǒng wèi shǔ wéi suǒ yù wéiDejas que la Oficina de la Guardia Imperial actúe sin restricciones.