Cómo usar "不聊死 先聊活" (bù liáo sǐ xiān liáo huó) en el diálogo chino

bù不liáo聊sǐ死 xiān先liáo聊huó活

no hablemos de morir, hablemos de vivir.

Idioms & Colloquial Expressions
xiān先
liáo聊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
hái还
shì是
zán咱
liǎ俩
zài在
gāng钢
tiě铁
chǎng厂
nà那
jù句
huà话

“como dijimos en la fábrica de acero,”

LINE 0228:11
PLAYING SCENE
bù liáo sǐ xiān liáo huó

不聊死 先聊活

“no hablemos de morir, hablemos de vivir.”

LINE 0328:14
wán顽
qiáng强
dì地
huó活
zhe着

“Vive con tenacidad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp28:11
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
允许见机行事
HSK 4
0:03s
允许见机行事
yǔn xǔ jiàn jī xíng shìse le permitiría actuar según las circunstancias.
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
林主任确实是受累了
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi leEl director Lin realmente se ha sacrificado.
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
哪里哪里 丰年兄
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngPara nada. Fengnian.
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
所以 我就有话直说了
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō leAsí que hablaré sin rodeos.
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
就是来向林主任交底的
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ defue para ser franco contigo.
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
二没这个地位 人微言轻
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīngSegundo, no tengo esa posición. Soy insignificante.
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
互通有无嘛
hù tōng yǒu wú maIntercambiar lo que cada uno necesita.
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
你 干什么呢 给我坐好了
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leTú, ¿qué haces? ¡Siéntate bien!
← Prev123