Cómo usar "十分严重 我是一刻都待不下去" (shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù) en el diálogo chino

shífēnyánzhòng shìdōudàixià

un estilo caudillista muy fuerte. Yo no pude quedarme ahí ni un momento más.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:48
shuí zhī dào zhè ge tuán bù jǐn bù kàng rì ér qiě zhè jūn fá zuò fēng a

谁知道这个团不仅不抗日 而且这军阀作风啊

Quién iba a imaginar que ese grupo no solo no resistía al invasor, sino que además tenía

LINE 0224:54
PLAYING SCENE
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù

十分严重 我是一刻都待不下去

un estilo caudillista muy fuerte. Yo no pude quedarme ahí ni un momento más.

LINE 0324:57
jiā
huo
shāng
liáng

Lo hablé con los demás,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp24:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
绩山兄 好久不见
HSK 3
0:03s
jì shān xiōng hǎo jiǔ bú jiànJishan, cuánto tiempo sin vernos.
谢老弟 久违了 久违了
HSK 7
0:03s
xiè lǎo dì jiǔ wéi le jiǔ wéi leYufeng, cuánto tiempo sin verte.
有劳云魁兄啊 我给你盛面
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànGracias, Yunkui. Te sirvo un poco de fideos.
那我可就开门见山了
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù kāi mén jiàn shān leentonces hablaré sin rodeos.
它也是没影的事啊
HSK 2
0:03s
tā yě shì méi yǐng de shì aeso tampoco existe.
可以把那个举报人叫来 我们当面对质啊
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aPuede hacer venir a ese denunciante y nos confrontamos cara a cara.
要同仇敌忾 坚持抗日
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rìDebemos compartir el mismo odio hacia el enemigo. Y mantener la resistencia contra Japón.
张团长 我不是跟你说过吗
HSK 3
0:03s
zhāng tuán zhǎng wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò maCoronel Zhang, ¿no te lo dije ya?
每逢佳节倍思亲嘛
HSK 7
0:03s
měi féng jiā jié bèi sī qīn maEn los días festivos, uno extraña más a su familia.
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
zhōng qiū jí xiángFeliz Festival del Medio Otoño.
疯头疯脑的他
HSK 1
0:03s
fēng tóu fēng nǎo de tāEn cambio, él, con toda su locura,
一颗都不行
HSK 5
0:03s
yī kē dōu bù xíng¡Ni una sola bala!
血气方刚的年轻人 要是留在沦陷区
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūÉramos jóvenes llenos de pasión y coraje. Si nos quedábamos en la zona ocupada,
这种感觉只能意会 不能言传
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánEsa sensación solo se puede entender, pero no explicar con palabras.
这已经够了 其实话说回来
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiCon eso basta. Pero, hablando claro,
不聊死 先聊活
HSK 4
0:03s
bù liáo sǐ xiān liáo huóno hablemos de morir, hablemos de vivir.
我是一路走一路打 打到今天
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī lù zǒu yī lù dǎ dǎ dào jīn tiānHe seguido avanzando y luchando hasta hoy.
保重 保重
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng bǎo zhòngCuídate. Cuídate.
但是多一个人 就多一份力量
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngpero una persona más es una fuerza más,
我看不惯那些不抵抗的坏东西
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiNo soporto a esos miserables que no resisten.