Cómo usar "这已经够了 其实话说回来" (zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí lái) en el diálogo chino
这已经够了 其实话说回来
Con eso basta. Pero, hablando claro,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
tuán jié dào le nǐ fàn xiàn zhǎng hái yǒu guǎng fàn de qún zhòng jī chǔ
团结到了你 范县长 还有广泛的群众基础
“Logramos unirnos contigo, con alcalde Fan, y también con una amplia base popular.”
LINE 0227:45
PLAYING SCENEzhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí lái
这已经够了 其实话说回来
“Con eso basta. Pero, hablando claro,”
LINE 0327:48
wǒ我
dǎo倒
shì是
yǒu有
diǎn点
dān担
xīn心
nǐ你
“en realidad sí estoy un poco preocupado por ti.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō maLo sé. Solo hemos tenido trato. ¿No lo dicen ahora todos?
HSK 2
0:03s
gòng chǎn dǎng jiù shì xīn fù dà huànel Partido Comunista se convertirá en una amenaza gravísima.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cā¿La provincia va a crear problemas con el Partido Comunista? Esta vez no es un problema menor.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò deCuando la batalla de Xuzhou llegó a su fase final, nuestras tropas quedaron dispersas.
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tí¿Y ahora? ¿Ya mejoró un poco esa herida? Ahora caminar no es problema,
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō wǒ men le nǐ men zěn me yàngNo hablemos solo de nosotros, ¿cómo están ustedes?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rénla guardáramos para siempre? Pero por lo menos la familia Zhang
HSK 2
0:03s
yún kuí xiàn zài jiù shì shēng sǐ wèi bǔAhora mismo no sabemos si Yunkui está vivo o muerto.
HSK 6
0:03s
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī maa nuestros invitados distinguidos con esto? Estamos en tiempos difíciles, ¿no?
HSK 7
0:03s
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn baTenemos que superar juntos esta situación. Conformémonos con comer un poco de fideos.
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè deHoy es el Festival de Medio Otoño, todos están reunidos con sus familias.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s