Cómo usar "一颗都不行" (yī kē dōu bù xíng) en el diálogo chino
一颗都不行
¡Ni una sola bala!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:18
zào chū lái de zǐ dàn qù tú shā wǒ men zhōng guó rén bù xíng jué bù xíng
造出来的子弹 去屠杀我们中国人 不行 绝不行
“Las balas fabricadas que se usarán para masacrar a nuestro pueblo chino. No, de ninguna manera.”
LINE 0220:23
PLAYING SCENEyī一
kē颗
dōu都
bù不
xíng行
“¡Ni una sola bala!”
LINE 0320:25
wǒ nà ge huǒ chái chǎng yī yào chū shǒu mǎ shàng hǎo duō rén qiǎng
我那个火柴厂 一要出手马上好多人抢
“Mi fábrica de fósforos, apenas la puse en venta, enseguida muchos quisieron comprarla.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànGracias, Yunkui. Te sirvo un poco de fideos.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aPuede hacer venir a ese denunciante y nos confrontamos cara a cara.
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rìDebemos compartir el mismo odio hacia el enemigo. Y mantener la resistencia contra Japón.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūÉramos jóvenes llenos de pasión y coraje. Si nos quedábamos en la zona ocupada,
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùun estilo caudillista muy fuerte. Yo no pude quedarme ahí ni un momento más.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánEsa sensación solo se puede entender, pero no explicar con palabras.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiNo soporto a esos miserables que no resisten.