Cómo usar "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán) en el diálogo chino
真的比魔鬼都还难缠
esos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 说句不好听的话 徐家父女 | hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚ | Agente He, para ser sincero, esos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio. |
| 2▶ | 真的比魔鬼都还难缠 | zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán | esos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio. |
| 3 | 当年那个山难 政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区 | dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qū | Tras el accidente en la montaña, el gobierno ordenó a la agencia y al complejo turístico contactar |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài lù shàng chī nà me duō hái bù gòu nǐ chī ？Quiero llevar algo de comer para el camino. ¿Con eso no te basta?
HSK 7
0:03s
wǒ yù dào huài rén le néng bù néng jiè gè diàn huà bào gè jǐng ？Me crucé con gente mala. ¿Me deja llamar a la policía?
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān bù hǎo yì sī a jiǔ děng le rén yīng gāi mǎ shàng dào leAgente He, disculpe la espera. Debería llegar en cualquier momento.
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn zhǐ xiǎo de shuǎ yóu xì hài dé hé jǐng guān děng le zhè me zhǎng shí jiānEstás todo el día jugando. El agente He lleva rato esperándote.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào zhè hái zi píng píng ān ān de liú zài shēn biān jiù shì fúMientras estén a salvo y con nosotros, es suficiente.
HSK 4
0:03s
néng bù néng gěi wǒ fù yìn yī tào ？ - wǒ huí qù màn màn kàn - hǎo¿Podría darme una copia? Quiero llevármelo y revisarlo bien.
HSK 7
0:03s
xiōng dì men hái děng zhe wǒ qù wǎng ba lǐ tou dǎ tuán ne dǎ tuán dǎ chuí chuíMis amigos me esperan en el cibercafé. ¿Qué cibercafé?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ér shì xiǎo běn jīng yíng méi nà me duō jiān kòngSomos un negocio pequeño, no tenemos tantas cámaras.
HSK 2
0:03s
- wǒ yí gè xiǎo shí qián kàn dào tā zài guān mén a - bù kě néng- La vi cerrar hace apenas una hora. - Eso es imposible.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhǎng shén me yàng ？ bú shì yí gè shòu gāo de nǚ rén ma ？¿Cómo es el dueño? ¿Una mujer alta y delgada?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shǎo chī gè mán tou yī tiān jiù xiǎo de chī kuài diǎnDije que comieras menos. Te la pasas comiendo. Date prisa.