Cómo usar "但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效" (dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào) en el diálogo chino
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
Pero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qián
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
“Además, ya tenemos bellezas disponibles, y no hay que gastar dinero extra.”
LINE 0219:33
PLAYING SCENEdàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
“Pero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.”
LINE 0319:37
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ pái
我还是认为 我们公司不适合打美女牌
“Sigo pensando que a nuestra empresa no le conviene jugar la carta de la belleza.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 6
0:03s
zhè ge MT xiàng mù a yuán běn yǐ dìng rén leEste proyecto MT ya tenía a alguien asignado.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ rén gěi huàn le nǐ bì xū dé hǎo hǎo gàn acambié a la persona. Tienes que hacerlo bien.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō shì qíng yī bèi zi zhǐ yǒu yī cì jī huìMuchas cosas solo pasan una vez en la vida.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo yǎng zhe wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leCuídala bien. Tengo cosas que hacer, me voy.
HSK 4
0:03s
xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuíGracias. ¿Gracias de qué? Entre nosotros no hace falta.
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ chū xuǎn chū lái de nǐ kàn kànEstos son los que preseleccioné. Échales un vistazo.
HSK 4
0:03s
kàn shàng le wǒ jiào tā men guò lái miàn shìSi te gusta alguno, los llamo para una entrevista.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài jìng zhēng jī liè ma yǐ hòu zhè shì cháng tàiLa competencia es feroz ahora. Será la norma en el futuro.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men de guān xì yě xiàng yí gè zhǒng liúCreo que nuestra relación es como un tumor.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī hòu wǒ huì xiǎng bàn fǎ ràng tā lí kāi gōng sīLuego buscaré la forma de que deje la empresa.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng duō xiǎng xiǎng zhè liǎng nián wǒ men zài yì qǐ de xìng fú shí kèque puedas pensar más en los momentos felices de estos dos años.
HSK 4
0:03s
nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì nǐ bù yòng zháo jí xiàn zài huí fù wǒque puedas darme otra oportunidad. No hace falta que me respondas ahora.
HSK 5
0:03s