Cómo usar "但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效" (dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào) en el diálogo chino
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
Pero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qián
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
“Además, ya tenemos bellezas disponibles, y no hay que gastar dinero extra.”
LINE 0219:33
PLAYING SCENEdàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
“Pero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.”
LINE 0319:37
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ pái
我还是认为 我们公司不适合打美女牌
“Sigo pensando que a nuestra empresa no le conviene jugar la carta de la belleza.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 6
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de maMejor evitarse problemas. ¿No va bien el negocio?
HSK 7
0:03s
dà jiā shì bú shì píng shí jiù shì cóng wǎng shàng táo yī xiē pián yí huò¿Acaso no es cierto que todos suelen buscar ofertas baratas en línea
HSK 2
0:03s
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì aunas pocas botellas sueltas, ¿verdad? Sí, así es. Sí.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ kě yǐ zhí jiē cóng wǒ men gōng sī ná huò nǐ zuò bù zuò a¿Y si pudieran comprar directamente a nuestra empresa? ¿Lo harían?
HSK 4
0:03s
zài tā men gōng sī ná huò yī ná jiù shì hǎo jǐ xiāngComprarles a ellos implica llevarse varias cajas de una vez.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ gǎo dìng le jì shòu nǐ men kě yǐ xiān ná huòSi consigo la consignación, pueden llevarse la mercancía primero
HSK 5
0:03s
nà yuàn bù yuàn yì ne kě yǐ a nà nǐ gǎo dé dìng ma¿Les interesaría entonces? Claro que sí. ¿Pero puedes conseguirlo?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng méi wèn tí nǐ xíng bù xíng nǐ xíng bù xíng¿Eres capaz? Sin problema. ¿Eres capaz? ¿Eres capaz?
HSK 6
0:03s
píng shí ná huò yě shì zhè yàng nà jiù méi wèn tí la shì yī xià laAsí es como solemos comprar. Entonces no hay problema. Probemos.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ kàn le yǐ hòu jué de méi yǒu wèn tí ne nà wǒ men jiù kě yǐ cāo zuò leSi les parece bien después de leerlo, podemos proceder.
HSK 3
0:03s
zhè yī jiā sān wǔ píng sān wǔ píng de jiā zài yì qǐde tres a cinco botellas por local, si las sumas todas,