Cómo usar "你就是不给老娘面子 听见了吧" (nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba) en el diálogo chino
你就是不给老娘面子 听见了吧
Simplemente no me respetas. ¿Lo has oído?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
nǐ bié gēn wǒ shuō shén me nǐ jiā lǐ yǒu shì hǎo ba wǒ zhī dào
你别跟我说什么你家里有事 好吧 我知道
“No me vengas con que tienes cosas que hacer en casa. ¿Vale? Lo sé.”
LINE 0210:00
PLAYING SCENEnǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba
你就是不给老娘面子 听见了吧
“Simplemente no me respetas. ¿Lo has oído?”
LINE 0310:04
wǒ我
yào要
sòng送
tā她
huí回
jiā家
tā她
bù不
kěn肯
“Quiero llevarla a casa pero no quiere.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng a¿Qué haces? ¿Por qué no has dado señales de vida?
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngMi pierna. Cuidado, cuidado. No te muevas, no te muevas.
HSK 6
0:03s
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngSujétame al perro, por favor. Gracias. No es nada. Míralo. ¿Está hinchado?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maMei, Danning ha bebido demasiado. Te dije que vinieras y no vienes, ¿eh?
HSK 3
0:03s
nǐ pà shén me shěn mò shì nǐ lǎo bà shì ma¿De qué tienes miedo? ¿Acaso Shen Mo es tu padre?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiVoy para allá ahora mismo, ¿me oyes? Vale, vale, vale. Chao. Chao.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leTe agrego a WeChat. Tengo que transferirte el dinero. No hace falta.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deTe traje una bebida deportiva. Para la resaca.
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leSi mi madre me ve en este estado... seguro que me mata a gritos.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo gè dì fāng hē zhōu wèi hǎo bù shū fú aQuiero buscar un lugar para tomar sopa de arroz. Me duele mucho el estómago.
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān leSolo porque escuchó que rompí con Shen Mo, dejó de hacerme pedidos.
HSK 5
0:03s
wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn deHubiera sido mejor no tener este romance. De verdad.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái deY ese tal Club VIP, suena a que va dirigido contra mí.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā shì bú shì yīn wèi yīn ài shēng hèn a¿Crees que es porque del amor pasó al odio?