Cómo usar "最讨厌被人冤枉了" (zuì tǎo yàn bèi rén yuān wǎng le) en el diálogo chino

zuì最tǎo讨yàn厌bèi被rén人yuān冤wǎng枉le了

lo que más odia es que lo acusen injustamente,

Idioms & Colloquial Expressions
zuì最
tǎo讨
yàn厌
yuān冤
wǎng枉
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
rén人
zài在
qīng青
chūn春
qī期
de的
shí时
hòu候

“Cuando uno está en la adolescencia,”

LINE 0230:54
PLAYING SCENE
zuì最
tǎo讨
yàn厌
bèi被
rén人
yuān冤
wǎng枉
le了

“lo que más odia es que lo acusen injustamente,”

LINE 0330:56
yóu尤
qí其
shì是
bèi被
zì自
jǐ己
zuì最
qīn亲
jìn近
de的
rén人

“especialmente las personas más cercanas.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:54
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
我肚子疼 想上厕所
HSK 4
0:03s
我肚子疼 想上厕所
wǒ dǔ zi téng xiǎng shàng cè suǒMe duele el estómago y quiero ir al baño.
他不舒服 他不舒服 想去医务室 怎么回事
HSK 2
0:03s
他不舒服 他不舒服 想去医务室 怎么回事
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- No se siente bien. - No se siente bien. y quiere ir a la enfermería. ¿Qué pasó?
去去去 好好好 事真多 谢谢老师谢谢老师
HSK 4
0:03s
去去去 好好好 事真多 谢谢老师谢谢老师
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- Vayan, vayan. - Sí, sí. - Qué lío. - Gracias, profesora. Gracias.
马上回来 马上回来 真的受不了了 马上回来老师
HSK 4
0:03s
马上回来 马上回来 真的受不了了 马上回来老师
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīRegresamos enseguida. Ya no aguanto más. - Volvemos enseguida, profesora. - Enseguida volvemos.
来 下来下来 卸车水泥过去
HSK 6
0:03s
来 下来下来 卸车水泥过去
lái xià lái xià lái xiè chē shuǐ ní guò qùVen, baja. Ve a descargar el cemento del camión.
我天生就是扛水泥拧螺丝的料
HSK 7
0:03s
我天生就是扛水泥拧螺丝的料
wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liàonací para cargar cemento y apretar tornillos.
你跑哪去了
HSK 2
0:03s
你跑哪去了
nǐ pǎo nǎ qù le¿A dónde te fuiste?
想打我想骂我随便
HSK 5
0:03s
想打我想骂我随便
xiǎng dǎ wǒ xiǎng mà wǒ suí biànSi quieren pegarme o regañarme, adelante.
我看你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺
HSK 7
0:03s
我看你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺Creo que de verdad mereces una paliza. ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué te has vuelto tan cobarde?
秦敖 我们不是一个球队的吗
HSK 4
0:03s
秦敖 我们不是一个球队的吗
qín áo wǒ men bú shì yí gè qiú duì de maQin Ao, ¿no somos del mismo equipo de fútbol?
就是啊 大不了一块搬砖嘛 对 我去拿安全帽
HSK 7
0:03s
就是啊 大不了一块搬砖嘛 对 我去拿安全帽
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán màoExacto, a lo mucho cargamos ladrillos juntos. Sí, voy por los cascos.
来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子
HSK 7
0:03s
来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng ziVamos, vamos. Te ayudo, jefe. Mírate, pareces un perro mojado.
放手 放手 不好意思 不好意思
HSK 2
0:03s
放手 放手 不好意思 不好意思
fàng shǒu fàng shǒu bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī¡Suéltenlos! Disculpen, disculpen.
你们都小心点啊 一群傻子
HSK 3
0:03s
你们都小心点啊 一群傻子
nǐ men dōu xiǎo xīn diǎn a yī qún shǎ ziTengan cuidado, chicos. Un grupo de tontos.
是啊 一群傻子
HSK 2
0:03s
是啊 一群傻子
shì a yī qún shǎ ziSí, un grupo de tontos
非要叫你老大 非要帮你搬砖呢
HSK 7
0:03s
非要叫你老大 非要帮你搬砖呢
fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān neque insisten en llamarte jefe y ayudarte a cargar ladrillos.
你真的忍心抛弃他们
HSK 7
0:03s
你真的忍心抛弃他们
nǐ zhēn de rěn xīn pāo qì tā men¿De verdad puedes soportar abandonarlos?
我爸一直都看不起我
HSK 6
0:03s
我爸一直都看不起我
wǒ bà yì zhí dōu kàn bù qǐ wǒMi papá siempre me ha menospreciado.
我就没有说谎 就
HSK 7
0:03s
我就没有说谎 就
wǒ jiù méi yǒu shuō huǎng jiùYo no mentí...
就没有说谎 为什么就没有人相信我呢 我们信你
HSK 7
0:03s
就没有说谎 为什么就没有人相信我呢 我们信你
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐNo mentí. ¿Por qué nadie me cree? Te creemos.
← Prev1234567Next →