Cómo usar "最讨厌被人冤枉了" (zuì tǎo yàn bèi rén yuān wǎng le) en el diálogo chino

zuì最tǎo讨yàn厌bèi被rén人yuān冤wǎng枉le了

lo que más odia es que lo acusen injustamente,

Idioms & Colloquial Expressions
zuì最
tǎo讨
yàn厌
yuān冤
wǎng枉
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
rén人
zài在
qīng青
chūn春
qī期
de的
shí时
hòu候

“Cuando uno está en la adolescencia,”

LINE 0230:54
PLAYING SCENE
zuì最
tǎo讨
yàn厌
bèi被
rén人
yuān冤
wǎng枉
le了

“lo que más odia es que lo acusen injustamente,”

LINE 0330:56
yóu尤
qí其
shì是
bèi被
zì自
jǐ己
zuì最
qīn亲
jìn近
de的
rén人

“especialmente las personas más cercanas.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:54
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)
快下雨了 收书吧
HSK 3
0:03s
快下雨了 收书吧
kuài xià yǔ le shōu shū baVa a llover pronto. Vamos a recoger los libros.
开始下毛毛雨了
HSK 2
0:03s
开始下毛毛雨了
kāi shǐ xià máo máo yǔ leEmpezó a lloviznar.
这里淋雨就是家常便饭
HSK 2
0:03s
这里淋雨就是家常便饭
zhè lǐ lín yǔ jiù shì jiā cháng biàn fànAquí mojarse con la lluvia es el pan de cada día.
这雨说下就下 要不咱们 来不及了 跑
HSK 4
0:03s
这雨说下就下 要不咱们 来不及了 跑
zhè yǔ shuō xià jiù xià yào bù zán men lái bù jí le pǎoEsta lluvia comenzó de repente, así que tal vez... Ya es tarde. ¡Corramos!
我还以为是什么厉害的东西呢
HSK 4
0:03s
我还以为是什么厉害的东西呢
wǒ hái yǐ wéi shì shén me lì hài de dōng xī nePensé que era algo grave.
赶紧洗个热水澡 别着凉了
HSK 5
0:03s
赶紧洗个热水澡 别着凉了
gǎn jǐn xǐ gè rè shuǐ zǎo bié zháo liáng leDate una ducha caliente rápido. No te vayas a resfriar.
居然犹豫了
HSK 5
0:03s
居然犹豫了
jū rán yóu yù leIncluso dudaste.
你看这就叫经典的转移话题
HSK 6
0:03s
你看这就叫经典的转移话题
nǐ kàn zhè jiù jiào jīng diǎn de zhuǎn yí huà tíMira, esto se llama cambiar de tema clásicamente.
这样 你找我帮你出出招
HSK 2
0:03s
这样 你找我帮你出出招
zhè yàng nǐ zhǎo wǒ bāng nǐ chū chū zhāoBueno, pídeme que te ayude con algunos consejos
这还差不多嘛
HSK 6
0:03s
这还差不多嘛
zhè hái chà bu duō maEso está mejor.
咋样啊 怎么样啊 过了吗 过了吗 拿下
HSK 2
0:03s
咋样啊 怎么样啊 过了吗 过了吗 拿下
zǎ yàng a zěn me yàng a guò le ma guò le ma ná xià- ¿Cómo te fue? - ¿Cómo te fue? ¿Pasaste? - ¿Pasaste? - Lo logré.
那当然是骂人
HSK 3
0:03s
那当然是骂人
nà dāng rán shì mà rénPues, claro que son los insultos.
大家有什么耳熟能详的 说说看 陈江河
HSK 7
0:03s
大家有什么耳熟能详的 说说看 陈江河
dà jiā yǒu shén me ěr shú néng xiáng de shuō shuō kàn chén jiāng hé¿Cuáles conocen? Díganme. Chen Jianghe.
朽 朽木不 不可雕也
HSK 7
0:03s
朽 朽木不 不可雕也
xiǔ xiǔ mù bù bù kě diāo yě"La madera podrida no se puede tallar."
竖子不足与谋
HSK 6
0:03s
竖子不足与谋
shù zi bù zú yǔ móu"El tonto no merece ser consultado."
人言楚人沐猴而冠耳
HSK 1
0:03s
人言楚人沐猴而冠耳
rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěrDicen que los de Chu son como monos con corona.
蝇营狗苟 驱去复还
HSK 1
0:03s
蝇营狗苟 驱去复还
yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái"Como mosca que vuelve aunque uno la espante."
鸠形鹄面之徒 安敢妄言
HSK 5
0:03s
鸠形鹄面之徒 安敢妄言
jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yánEres alguien flaco y demacrado, ¿cómo te atreves a hablar así?
自己组织 骂回去
HSK 5
0:03s
自己组织 骂回去
zì jǐ zǔ zhī mà huí qùOrganiza tus ideas y devuélvele el insulto.
你等着 来 来 太弱了
HSK 5
0:03s
你等着 来 来 太弱了
nǐ děng zhe lái lái tài ruò leEspera y verás. Ven, ven. Qué débil.
1234567Next →