Cómo usar "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) en el diálogo chino
山中无老虎 猴子称大王
Cuando el tigre no está, el mono manda.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“y ya está preparando el terreno.”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“Cuando el tigre no está, el mono manda.”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“Lo que pase después aún es incierto, pero por al menos una semana,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù pà yí gè yuè zhī hòu dà jiā jiù zhǐ zhī dào gū yānMe preocupa que, después de un mes, la gente solo conozca a Gu Yan
HSK 7
0:03s
zhè bù cái yī tiān ma ràng zǐ dàn fēi yī huì erApenas ha pasado un día. Deja que se desarrolle un poco.
HSK 5
0:03s
nà wǒ zǒng bù néng zuó tiān gāng xuān bù tíng gèng jīn tiān jiù fǎn huǐ baNo puedo anunciar ayer una pausa y retractarme hoy, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
míng tiān wǒ dǎ gè fān shēn zhàng hóng lǎo shīy mañana le daré la vuelta a esto. Sra. Hong,
HSK 4
0:03s
wǒ men xù yuē yǒu dé tán de wǒ kě yǐ kǎo lǜ deTodavía hay margen para negociar la renovación con ustedes.
HSK 7
0:03s
hóng qī gōng yīng gāi shì zài zhào lán xīn nà biān yǐ jīng shòu dào le lěng luòSeguro apartaron a Hong Qigong del lado de Zhao Lanxin.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
pái bǎn hái yǒu fù gèng de jié zòu qí tā dōng xī nǐ bú yào gēn tā liáola edición y su ritmo de actualización. No hables con ella de nada más.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lián gū yān zài nǎ lǐ nǐ dōu bù zhī dào wú zǒng shuō le yào bù xī yī qiè dài jiàNi siquiera sabes dónde está. La Sra. Wu dijo que debemos fichar a Gu Yan
HSK 2
0:03s
gū yān yě bú shì nǐ shuō xiǎng qiān xià jiù néng qiān xià dePero Gu Yan no es alguien a quien puedas fichar solo porque quieres.
HSK 5
0:03s
péi yǎng xīn rén zuò zhě jiù shì láo mín shāng cáiDesarrollar autores nuevos requiere mucho esfuerzo y el retorno es incierto.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài hái dǔ bù qǐ hěn yǒu kě néng jiù kē lì wú shōuNo podemos asumir ese riesgo ahora. Podríamos quedarnos sin nada.
HSK 5
0:03s
nà wàn yī tā yǐ jīng qiān gěi bié rén le ne jié hé a¿Y si ya firmó con alguien más? Entonces lo traemos de todos modos.
HSK 4
0:03s
wǒ míng tiān zài qù zhǎo nǐ xíng ma nǐ jīn tiān qiān wàn bú yào guò láiIré a verte mañana, ¿sí? Solo no vengas hoy.
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé quán bù dōu néng bèi xià lái ér qiě wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dàode memoria todas las escenas icónicas. Y sinceramente nunca imaginé
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ lái chén xīng shì lái zhuī xīng de huàsi viniste a Chenxing para perseguir a una celebridad,
HSK 3
0:03s
gōng zuò shì wèi le zì jǐ bú shì wèi le zhuī xīngEl trabajo es para ti misma, no para perseguir ídolos.