Cómo usar "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) en el diálogo chino
山中无老虎 猴子称大王
Cuando el tigre no está, el mono manda.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“y ya está preparando el terreno.”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“Cuando el tigre no está, el mono manda.”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“Lo que pase después aún es incierto, pero por al menos una semana,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xián qì de huà nǐ jiù dào wǒ zhè ér láiSi no le molesta, puedes venir a trabajar conmigo.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de wǒ wǒ zuò shén me dōu kě yǐ de nà jiù tài hǎo leYo... yo de verdad... haría lo que fuera. Eso sería genial.
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yǐ hòu de shì qíng shuí yòu shuō dé zhǔn ne shuō bù zhǔn¿Quién puede decir qué pasará en un mes? Nadie puede decirlo.
HSK 3
0:03s
yòu shuō bù zhǔn míng tiān jiù lái shàng bān zhè lǐ quē rénNadie puede decirlo... Empieza mañana. Necesitamos gente.
HSK 7
0:03s
shǎo huò hài rén jiā shén me huò hài wǒ shì zài bāng tāNo la metas en esto. ¿Qué quieres decir con "meter"? La estoy ayudando. Es mi lectora. Debo cuidar de ella.
HSK 4
0:03s
hòu huǐ dā yìng wǒ tíng gèng yí gè yuè shì baEntonces te arrepientes de aceptar pausar un mes?
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào chéng rèn nǐ kuáng wàng zì dà jiù kě yǐSolo debes admitir que fuiste arrogante.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì yīn wèi shàng gè xiàng mù pū le méi xìn xīn leEntonces, tu último proyecto fracasó, así que perdiste la confianza
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ suǒ xìng bǎ zhè ge mài le luò dài wèi āny decidiste vender este y cobrar mientras podías.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà ge gū yān xiě dé jiù shì bǐ nǐ hǎoGu Yan escribió esos primeros 20 capítulos mejor que tú.
HSK 2
0:03s
wǒ dōu méi xiě nǐ zěn me zhī dào tā bǐ wǒ hǎo aNi siquiera los escribí yo. ¿Cómo sabes que es mejor que yo?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zài tóu bǎ jiāo yǐ shàng zuò le wǔ liù nián leHas ocupado el primer puesto desde hace cinco o seis años.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù néng gěi nǐ mā nǐ jiā de mì mǎ ma¿No puedes darle a tu mamá el código de la puerta?
HSK 7
0:03s
lín jū kàn dào le yào shuō nǐ nüè dài lǎo rén kě shì nà shì wǒ jiāSi los vecinos la ven, pensarán que la descuidas. Pero es mi casa.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s