Cómo usar "一家三口不能聚一聚啊" (yī jiā sān kǒu bù néng jù yī jù a) en el diálogo chino

jiāsānkǒunénga

¿no podemos estar juntos los tres?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
yì nián dào tóu guò gè shēng rì

一年到头 过个生日

De todo el año, en su cumpleaños,

LINE 0214:45
PLAYING SCENE
jiā
sān
kǒu
néng
a

¿no podemos estar juntos los tres?

LINE 0314:48
kě shì qù cān guǎn jù yě shì yī yàng de méi yǒu shén me qū bié ma

可是去餐馆聚也是一样的 没有什么区别嘛

Pero reunirse en un restaurante es lo mismo. No hay diferencia.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:45
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)
山中无老虎 猴子称大王
HSK 5
0:03s
shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wángCuando el tigre no está, el mono manda.
现在公司的情况 给吴总透个底
HSK 6
0:03s
xiàn zài gōng sī de qíng kuàng gěi wú zǒng tòu gè dǐ(Wu Jian, Zhiyuan China) ¿Por qué no pone al tanto a la Sra. Wu de la situación actual de la empresa?
实在不行 三天也好啊
HSK 6
0:03s
shí zài bù xíng sān tiān yě hǎo aSi eso no funciona, hasta tres días ayudarían.
你从茞星离开 自立门户
HSK 3
0:03s
nǐ cóng chén xīng lí kāi zì lì mén hùdejaste Chenxing para fundar tu propia empresa
这个说得不好听的话 是职业操守问题啊
HSK 4
0:03s
zhè ge shuō dé bù hǎo tīng de huà shì zhí yè cāo shǒu wèn tí afrancamente, eso es un tema de ética profesional.
那为什么要放走何韩 放走鸿七公呢 哪有什么王牌
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào fàng zǒu hé hán fàng zǒu hóng qī gōng ne nǎ yǒu shén me wáng pái¿por qué dejarían ir a He Han y perderían también a Hong Qigong? ¿Qué carta ganadora?
免得你又像一个黄鼠狼一样 动手动脚的
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo de¿Para que vuelvas a husmear como una comadreja?
你把话说清楚 到底什么秘密武器
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qìexplícate bien. ¿Qué es exactamente esa "arma secreta"?
你知道为什么当年我把你甩了吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le ma¿Sabes por qué te dejé en ese entonces?
就是因为你做事情吃相太难看了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ zuò shì qíng chī xiàng tài nán kàn leEs porque tu manera de hacer las cosas es demasiado fea.
吃相难看 我想请问你
HSK 3
0:03s
chī xiàng nán kàn wǒ xiǎng qǐng wèn nǐ¿Demasiado fea? Déjame preguntarte,
你可以欺骗女人 女人一样可以欺骗你
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ qī piàn nǚ rén nǚ rén yī yàng kě yǐ qī piàn nǐPuedes mentirles a las mujeres, y las mujeres también pueden mentirte.
你从现在就开始准备 这也太早了吧
HSK 2
0:03s
nǐ cóng xiàn zài jiù kāi shǐ zhǔn bèi zhè yě tài zǎo le ba¿y ya te estás preparando? ¿No es un poco pronto?
又贵又不卫生 哪有自己家里做得好啊
HSK 4
0:03s
yòu guì yòu bù wèi shēng nǎ yǒu zì jǐ jiā lǐ zuò dé hǎo aes caro y poco higiénico. ¿Cómo va a compararse con comida casera?
你不用再给我夹了 我这儿已经 已经吃饱了
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi wǒ jiā le wǒ zhè ér yǐ jīng yǐ jīng chī bǎo leNo necesitas darme más, ya estoy... Ya estoy llena.
一年就一天 不能像其他人家一样过吗
HSK 6
0:03s
yī nián jiù yī tiān bù néng xiàng qí tā rén jiā yī yàng guò maSolo un día al año. ¿No podemos celebrar como otras familias?
我的要求也不高啊
HSK 3
0:03s
wǒ de yāo qiú yě bù gāo aNo estoy pidiendo demasiado.
下辈子我再也不见他了
HSK 3
0:03s
xià bèi zi wǒ zài yě bú jiàn tā leEn la próxima vida, no quiero volver a verlo.
过生日的事情也不要说了
HSK 2
0:03s
guò shēng rì de shì qíng yě bú yào shuō leY no vuelvas a mencionar el cumpleaños.
出去吃个饭我答应 到这儿来不行
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngAcepté comer fuera. Venir aquí no es una opción.