Cómo usar "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) en el diálogo chino
山中无老虎 猴子称大王
Cuando el tigre no está, el mono manda.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“y ya está preparando el terreno.”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“Cuando el tigre no está, el mono manda.”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“Lo que pase después aún es incierto, pero por al menos una semana,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé ma¿Así que ahora me haces un favor? ¿No es matar dos pájaros de un tiro?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si lePausar una semana no es nada para ti.
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìSi de verdad te atreves, prueba pausar un mes.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ fàng shǒu qù qiǎng tóu bǎ jiāo yǐpueden darlo todo para pelear el primer puesto.
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya zhè shì jiù shì pián yi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn leSi me lo preguntas, esto solo beneficia a Ling Yikai y Zhao Lanxin.
HSK 7
0:03s
fàn shū zěn me shuō néng zěn me shuō fēng le bei¿Qué dijo el Sr. Fan? ¿Qué podría decir? Supongo que se volvió loco.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ é le tā duō shǎo qián a zhè me chuāng shāng hòu yīng jī zhàng ài de¿Cuánto le sacaste esta vez para dejarlo tan mal?
HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán de jiù shì tā shí shí kè kè dōu yào tí xǐng wǒLo que más odio es que me recuerde todo el tiempo
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào xiàn zài chéng le guāng gǎn sī lìng duō duō shǎo shǎo gēn wǒ yǒu diǎn guān xìLin Zhanqiao está sola ahora, y yo tuve parte en eso.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng maQue yo me tome un mes es solo una pequeña compensación.
HSK 5
0:03s
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐSi puede aprovechar esta oportunidad, podrá volver a levantarse.
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng gěi yí gè piào liàng nǚ hái zi dāng gài shì yīng xióng nǐ shuō shì bú shì¿Quién no querría ser el héroe de una chica linda? ¿No crees?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà míng tiān de bǎng shǒu fēi hóng jiě mò shǔ leEntonces, mañana el primer puesto debería ser tuyo, Hong.
HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe wǒ men zhè ge shēn jià jiù yào fān fān leA este paso, nuestro valor está por duplicarse.
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài dǎ suàn gēn wǒ men zuò dì qǐ jiàYa está pensando en subir el precio ahí mismo.