Cómo usar "别太刺激他" (bié tài cì jī tā) en el diálogo chino

biétài

No lo provoques demasiado.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:14
wǒ yǒu xiē huà yào gēn tā shuō hǎo hǎo hǎo

我有些话要跟他说 好好好

Tengo algo que decirle. Bien, bien.

LINE 0211:18
PLAYING SCENE
bié
tài

No lo provoques demasiado.

LINE 0311:25
jiǎng
chéng

Jiang Cheng.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp11:18
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)
被讨债的活活打死了
HSK 3
0:03s
bèi tǎo zhài de huó huó dǎ sǐ lefue golpeado hasta morir por los cobradores.
郭政英用杀猪刀 捅死了两个人
HSK 7
0:03s
guō zhèng yīng yòng shā zhū dāo tǒng sǐ le liǎng gè rénGuo Zhengying, apuñaló con un cuchillo de carnicero a dos personas hasta matarlas.
后来逃到山上 一周之后才被找到
HSK 6
0:03s
hòu lái táo dào shān shàng yī zhōu zhī hòu cái bèi zhǎo dàoFue encontrado una semana después de haber huido a la montaña.
背井离乡 到了京州讨生活
HSK 1
0:03s
bèi jǐng lí xiāng dào le jīng zhōu tǎo shēng huódejó su tierra natal y fue a Jingzhou a ganarse la vida.
父母一直在找
HSK 4
0:03s
fù mǔ yì zhí zài zhǎoy sus padres la han estado buscando sin parar.
你还是很关心工作嘛
HSK 6
0:03s
nǐ hái shì hěn guān xīn gōng zuò matodavía te importa mucho el trabajo.
只不过我能做的事情 随便换一个人都能做
HSK 4
0:03s
zhǐ bù guò wǒ néng zuò de shì qíng suí biàn huàn yí gè rén dōu néng zuòEs que cualquiera podría hacer lo que yo hago,
而且各个身份都比我方便
HSK 5
0:03s
ér qiě gè gè shēn fèn dōu bǐ wǒ fāng biàny cualquier persona tendría la identidad más conveniente que el mío.
我已经没有什么特殊价值了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me tè shū jià zhí leYa no tengo ningún valor especial.
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
HSK 6
0:03s
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiēEn lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.
不是你说谁烦你啦
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ laOye, ¿quién dice que molestas?
你 身体没事了吧
HSK 2
0:03s
nǐ shēn tǐ méi shì le ba¿Ya estás bien de salud?
所以我想去一趟京州 把这个线索摸一下
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng qù yī tàng jīng zhōu bǎ zhè ge xiàn suǒ mō yī xiàAsí que quiero ir a Jingzhou para investigar esta pista.
不是他有时间吗 这不是一天两天能解决的
HSK 3
0:03s
bú shì tā yǒu shí jiān ma zhè bú shì yī tiān liǎng tiān néng jiě jué de¿Tiene tiempo? Esto no se resolverá en un día o dos.
他申请借调了 专心查案子
HSK 5
0:03s
tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn ziSolicitó un traslado temporal para concentrarse en el caso.
再说 这个案子本身也归他管
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè ge àn zi běn shēn yě guī tā guǎnAdemás, este caso está bajo su jurisdicción.
至于后面的工作 我们听上级安排啊
HSK 6
0:03s
zhì yú hòu miàn de gōng zuò wǒ men tīng shàng jí ān pái aEn cuanto al trabajo futuro, seguiremos las órdenes de los superiores.
都不能恢复原职还怎么安排啊
HSK 5
0:03s
dōu bù néng huī fù yuán zhí hái zěn me ān pái aSi ni siquiera puedo recuperar mi puesto, ¿cómo van a arreglarlo?
找一个派出所 安排一个好坑位
HSK 5
0:03s
zhǎo yí gè pài chū suǒ ān pái yí gè hǎo kēng wèi¿Buscar una comisaría, conseguir un buen puesto
有什么想法你好好跟我说嘛
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ hǎo hǎo gēn wǒ shuō maSi tienes algo en mente, dímelo bien.