Cómo usar "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) en el diálogo chino
不是你说谁烦你啦
Oye, ¿quién dice que molestas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“En lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Oye, ¿quién dice que molestas?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Adelante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā gēn zhào píng yīng gāi shì péng yǒu qián liè bào tū jī duì de fù duì zhǎngÉl y Zhao Ping deberían ser amigos. Exsubcapitán del Equipo de Asalto Leopardo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shú rén zhī jiān hé péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xìes la relación personal entre conocidos y amigos.
HSK 7
0:03s
kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā yaPero él parece muy reacio hacia a Zhao Ping.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wèn yī wèn dāng nián tè jǐng zhī duì fā shēng de shì qíngy preguntarle sobre lo que pasó en la Unidad Especial de Policía en aquel entonces,
HSK 5
0:03s
huò xǔ kě yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù qù zhǎng wò 8·17tal vez desde otra perspectiva podamos obtener nuevas pistas sobre el caso del 17 de agosto
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāi hǎo hǎo shěn shì yī xià zì jǐ de hūn yīn ledeberías examinar bien tu matrimonio.
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng shì yīn wèi ài nǐ hé nǐ zài yì qǐ¿Jiang Hansheng está contigo porque te ama
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de mù dì xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔo tiene algún otro propósito? Para la celebración del primer mes de mi sobrinito,
HSK 3
0:03s
yǐ qián tè jǐng duì de tóng shì huì qù ma¿irán los antiguos colegas de la Brigada Especial de Policía?
HSK 1
0:03s
xiàn zài dōu shì dà máng rén le bù yí dìng huì shǎng liǎnAhora todos están muy ocupados, no lo creo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì tā zhī qián de yí gè xiāng hǎo gěi tā zhǎo de tā men shì tóng xiāngse lo había conseguido una antigua amante suya. Son paisanos,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s