Cómo usar "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) en el diálogo chino
不是你说谁烦你啦
Oye, ¿quién dice que molestas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“En lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Oye, ¿quién dice que molestas?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Adelante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bié pèng tā sǐ wáng qí shí bìng bù kě pà¡No la toques! La muerte en realidad no da miedo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ràng shī fù gěi pài chū suǒ dǎ gè diàn huà bù yòngDejaré que mi maestro llame a la comisaría. No hace falta.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu shuō duō shǎo cì le shí wàn kuài bú shì yí gè xiǎo shù a¿Cuántas veces te lo he dicho? Cien mil yuanes no es poco dinero.
HSK 2
0:03s
shí wàn kuài qián bú shì yí gè xiǎo shù néng huā zhè me kuài maCien mil no es poco dinero, ¿cómo lo gastaste tan rápido?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kāi jiǔ yī kāi jiù shí píng duì bú duì wán leSolía comprar diez botellas de licor a la vez. ¿Verdad? Después,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuōNo estoy sonriendo. Te hablo en serio.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuōSimplemente no lo sé. No me importa lo que digas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèn bù chū lái bié wèn le wǒ gào sù nǐ men wǒ jiù shì bù zhī dàoSi no pueden sacarme nada, ¡dejen de preguntar! ¡Les digo que no lo sé!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn zhè shí wàn kuài qián dào dǐ zěn me lái dete pregunto por última vez, ¿de dónde salieron esos cien mil yuanes?
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn deOlvidé cuándo los encontré. ¿Dónde los encontré?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rénSi no van a preguntar, cambien de persona. Cambien a otra persona.