Cómo usar "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) en el diálogo chino
不是你说谁烦你啦
Oye, ¿quién dice que molestas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“En lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Oye, ¿quién dice que molestas?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Adelante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ xiǎo wǔ cái xǐ huān tā xǐ huān le nà me duō niánpor eso me gustas. Me has gustado por tantos años.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng dōu shì zuì hǎo de rén zuì hǎo de jǐng cháeres la mejor persona y el mejor policía.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhōu jǐn jīn wǎn jì huà qù jīng zhōu nín wǎn shàng yǒu kòng maZhou Jin y yo planeamos ir a Jingzhou esta noche, ¿tiene tiempo libre?
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xīn de cāi cè wǒ xiǎng dāng miàn gēn nǐ liáo yī xiày su padre. Me gustaría hablar con usted en persona.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngLo siento, el usuario que marcó no está disponible.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā děng wǒ wǒ mǎ shàng huí lái jiē nǐ wǒ men qù jīng zhōu hǎoEspérame en casa, voy enseguida a recogerte. Vamos a Jingzhou. Bien.
HSK 7
0:03s
wáng lǎo shī chū le diǎn shì nǐ néng bù néng pǎo yī tàng fàn zuì yán jiū shìAl director Wang le pasó algo. ¿Podrías ir al Departamento de Investigación Criminal
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng zhǔ rèn chū shì le shuō shì bèi xí jī le¿Al director Wang le pasó algo? Dicen que fue atacado.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ lái dǎ tīng yī xià xíng děng nǐ xiāo xī aBien, voy a averiguar. Dale, espero tu llamada.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng chū yù bù jiǔ zhè cì wěi zhuāng chéng kuài dì yuán de yàng ziSalió de prisión hace poco. Esta vez se disfrazó de repartidor de paquetería
HSK 7
0:03s
yòng chuí zi xí jī le wáng zhǔ rèn xìng kuī bǎo ān dào dé kuàiy atacó al director Wang con un martillo. Por suerte, el guardia llegó rápido