Cómo usar "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) en el diálogo chino
不是你说谁烦你啦
Oye, ¿quién dice que molestas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“En lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Oye, ¿quién dice que molestas?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Adelante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng shì yí gè gù zuò gāo shēn de rénJiang Hansheng es una persona pretenciosa
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me tā zhǐ gǎn mǎi xiōng shā rén ma¿sabes por qué solo se atrevió a contratarte?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ duì nǐ nà shí wàn kuài qián de lái lì yì diǎn dōu bù gǎn xìng qùPara ser honesto, el origen de esos cien mil yuanes no me interesa para nada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài lǎo jiā shì yuǎn jìn wén míng de dà xiào ziDicen que en tu pueblo natal eres muy conocido por ser un hijo ejemplar.
HSK 7
0:03s
méi bì yào wèi nǐ fù mǔ yǐ hòu de bēi cǎn shēng huó biǎo xiàn dé zhè me jī dòngNo es necesario ponerte tan ansioso por la vida miserable que tendrán tus padres.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù lePasé al salir del trabajo. Sal, no voy a entrar.
HSK 7
0:03s
jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán leSi entro, tendré que saludar a todos. Es muy complicado.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ děng děng wǒ wǒ mǎ shàng chū lái leBien. Entonces, espérame, ya salgo de inmediato.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn de shì zài shěng tīng dōu chuán biàn leLo del director Wang ya se supo en toda la Comisaría Provincial.