Cómo usar "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) en el diálogo chino
不是你说谁烦你啦
Oye, ¿quién dice que molestas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“En lugar de ser una molestia en tu equipo, mejor ser consciente de eso.”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Oye, ¿quién dice que molestas?”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“Adelante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tí¿Tienen más preguntas? Pregunten. Cambien de tema.
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leRegresaste, oficial. Ven, ven. ¿Ya es hora de comer?
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī aUstedes interrogan así y no dan de comer.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián de¿De qué sabor? ¿Dulce? Necesito comer algo dulce ahora.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shìTambién sé que ese viejo es tu maestro, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìy ya no pudo más. La sangre salpicó por todo el piso.
HSK 7
0:03s
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de baQuien te contrató te enseñó a decir eso, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s