Cómo usar "别人好像没我这么多东西啊" (bié rén hǎo xiàng méi wǒ zhè me duō dōng xī a) en el diálogo chino

bié别rén人hǎo好xiàng像méi没wǒ我zhè这me么duō多dōng东xī西a啊

No parece que otras personas tengan tantas cosas.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人
hǎo好
méi没
wǒ我
zhè这
me么
duō多
dōng东
xī西
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:10
nǐ shuō bù bān jiā ba wǒ hái bù zhī dào zì jǐ yǒu zhè me duō dōng xī

你说不搬家吧 我还不知道自己有这么多东西

“Si no me hubiera mudado, nunca habría notado que tenía tantas cosas.”

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
bié别
rén人
hǎo好
xiàng像
méi没
wǒ我
zhè这
me么
duō多
dōng东
xī西
a啊

“No parece que otras personas tengan tantas cosas.”

LINE 0339:16
bié rén shì shuí a hé hán

别人是谁啊 何韩

“¿Quiénes son esas otras personas? ¿He Han?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp39:13
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
医生上午找我了 让我跟你商量一下
HSK 4
0:03s
医生上午找我了 让我跟你商量一下
yī shēng shàng wǔ zhǎo wǒ le ràng wǒ gēn nǐ shāng liáng yī xiàEl médico vino a verme esta mañana. Me pidió que hablara contigo
很多治疗你妈的身体 已经承受不了了
HSK 5
0:03s
很多治疗你妈的身体 已经承受不了了
hěn duō zhì liáo nǐ mā de shēn tǐ yǐ jīng chéng shòu bù liǎo leMuchos de los tratamientos que tu madre necesita, su cuerpo ya no puede soportarlos.
医生不是说让你跟我商量吗 你没有跟我商量呢
HSK 4
0:03s
医生不是说让你跟我商量吗 你没有跟我商量呢
yī shēng bú shì shuō ràng nǐ gēn wǒ shāng liáng ma nǐ méi yǒu gēn wǒ shāng liáng ne¿No dijo el doctor que debías hablarlo conmigo? Nunca lo hablaste conmigo.
如果说她能动能说话
HSK 3
0:03s
如果说她能动能说话
rú guǒ shuō tā néng dòng néng shuō huàque si aún podía moverse y hablar,
手术插管做不做她自己决定
HSK 5
0:03s
手术插管做不做她自己决定
shǒu shù chā guǎn zuò bù zuò tā zì jǐ jué dìngoperarse o intubarse sería decisión suya.
如果她不能动不能说话了
HSK 3
0:03s
如果她不能动不能说话了
rú guǒ tā bù néng dòng bù néng shuō huà lePero si ya no podía moverse ni hablar,
我必须得再去自己问一下
HSK 3
0:03s
我必须得再去自己问一下
wǒ bì xū dé zài qù zì jǐ wèn yī xiàAun así debo volver a averiguar yo mismo.
问清楚了再说 别问了
HSK 4
0:03s
问清楚了再说 别问了
wèn qīng chǔ le zài shuō bié wèn leHablemos cuando tenga una respuesta clara. Deja de preguntar.
问多了你会犹豫 更不好决定了
HSK 5
0:03s
问多了你会犹豫 更不好决定了
wèn duō le nǐ huì yóu yù gèng bù hǎo jué dìng leCuanto más preguntes, más vas a dudar, y la decisión será aún más difícil.
万一呢 万一有机会呢
HSK 5
0:03s
万一呢 万一有机会呢
wàn yī ne wàn yī yǒu jī huì ne¿Pero y si...? ¿Y si aún queda una posibilidad?
如果现在躺在这儿的换成是我
HSK 4
0:03s
如果现在躺在这儿的换成是我
rú guǒ xiàn zài tǎng zài zhè ér de huàn chéng shì wǒsi la persona acostada aquí ahora mismo fuera yo,
那我想我也会作出 跟你妈一样的决定
HSK 5
0:03s
那我想我也会作出 跟你妈一样的决定
nà wǒ xiǎng wǒ yě huì zuò chū gēn nǐ mā yī yàng de jué dìngcreo que tomaría la misma decisión que tu madre.
你难道现在不是在以己度人吗
HSK 4
0:03s
你难道现在不是在以己度人吗
nǐ nán dào xiàn zài bú shì zài yǐ jǐ duó rén ma¿No estás proyectando tus propios sentimientos en ella?
就眼睁睁地看着她离开吗
HSK 3
0:03s
就眼睁睁地看着她离开吗
jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā lí kāi ma¿solo nos quedamos aquí viéndola irse?
不要因为自己让孩子太难过
HSK 3
0:03s
不要因为自己让孩子太难过
bú yào yīn wèi zì jǐ ràng hái zi tài nán guònunca queremos que nuestros hijos sufran por nuestra culpa.
我就带着女儿回娘家住
HSK 3
0:03s
我就带着女儿回娘家住
wǒ jiù dài zhe nǚ ér huí niáng jiā zhùMe llevaré a mi hija de vuelta a la casa de mi familia.
我嫁的时候我爸对我说
HSK 6
0:03s
我嫁的时候我爸对我说
wǒ jià de shí hòu wǒ bà duì wǒ shuōCuando me casé, mi padre me dijo:
娘家是你最后的底气
HSK 3
0:03s
娘家是你最后的底气
niáng jiā shì nǐ zuì hòu de dǐ qìLa familia en que naciste es tu último apoyo".
三个都不错 都不是不错 是很好
HSK 2
0:03s
三个都不错 都不是不错 是很好
sān gè dōu bù cuò dōu bú shì bù cuò shì hěn hǎoLos tres estaban bastante bien. No solo bastante bien, sino excelentes.
你先别告诉我是谁写的 我猜猜
HSK 3
0:03s
你先别告诉我是谁写的 我猜猜
nǐ xiān bié gào sù wǒ shì shuí xiě de wǒ cāi cāiNo me digas aún quién los escribió. Déjame adivinar.
← Prev1234567Next →