Cómo usar "问清楚了再说 别问了" (wèn qīng chǔ le zài shuō bié wèn le) en el diálogo chino
问清楚了再说 别问了
Hablemos cuando tenga una respuesta clara. Deja de preguntar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:36
wǒ我
bì必
xū须
dé得
zài再
qù去
zì自
jǐ己
wèn问
yī一
xià下
“Aun así debo volver a averiguar yo mismo.”
LINE 0216:39
PLAYING SCENEwèn qīng chǔ le zài shuō bié wèn le
问清楚了再说 别问了
“Hablemos cuando tenga una respuesta clara. Deja de preguntar.”
LINE 0316:41
wèn duō le nǐ huì yóu yù gèng bù hǎo jué dìng le
问多了你会犹豫 更不好决定了
“Cuanto más preguntes, más vas a dudar, y la decisión será aún más difícil.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
yī shēng shàng wǔ zhǎo wǒ le ràng wǒ gēn nǐ shāng liáng yī xiàEl médico vino a verme esta mañana. Me pidió que hablara contigo
HSK 5
0:03s
hěn duō zhì liáo nǐ mā de shēn tǐ yǐ jīng chéng shòu bù liǎo leMuchos de los tratamientos que tu madre necesita, su cuerpo ya no puede soportarlos.
HSK 4
0:03s
yī shēng bú shì shuō ràng nǐ gēn wǒ shāng liáng ma nǐ méi yǒu gēn wǒ shāng liáng ne¿No dijo el doctor que debías hablarlo conmigo? Nunca lo hablaste conmigo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèn duō le nǐ huì yóu yù gèng bù hǎo jué dìng leCuanto más preguntes, más vas a dudar, y la decisión será aún más difícil.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ xiàn zài tǎng zài zhè ér de huàn chéng shì wǒsi la persona acostada aquí ahora mismo fuera yo,
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiǎng wǒ yě huì zuò chū gēn nǐ mā yī yàng de jué dìngcreo que tomaría la misma decisión que tu madre.
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào xiàn zài bú shì zài yǐ jǐ duó rén ma¿No estás proyectando tus propios sentimientos en ella?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào yīn wèi zì jǐ ràng hái zi tài nán guònunca queremos que nuestros hijos sufran por nuestra culpa.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dài zhe nǚ ér huí niáng jiā zhùMe llevaré a mi hija de vuelta a la casa de mi familia.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
sān gè dōu bù cuò dōu bú shì bù cuò shì hěn hǎoLos tres estaban bastante bien. No solo bastante bien, sino excelentes.
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié gào sù wǒ shì shuí xiě de wǒ cāi cāiNo me digas aún quién los escribió. Déjame adivinar.
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè yīng gāi shì xīn rén duì ba lìng wài liǎng gè bú shìUno de ellos debe ser de un autor nuevo, ¿no? Los otros dos no.