Cómo usar "再写下去也只会被人骂江郎才尽" (zài xiě xià qù yě zhǐ huì bèi rén mà jiāng láng cái jìn) en el diálogo chino
再写下去也只会被人骂江郎才尽
Si sigo escribiendo, la gente dirá que ya perdí mi talento.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:47
wǒ zhè jiàn hǎo jiù shōu bù tǐng hǎo de ma jí liú yǒng tuì duō jī zhì a
我这见好就收不挺好的吗 急流勇退多机智啊
“¿No es bueno retirarme mientras sigo arriba? Irse en la cima es bastante sensato.”
LINE 0205:51
PLAYING SCENEzài再
xiě写
xià下
qù去
yě也
zhǐ只
huì会
bèi被
rén人
mà骂
jiāng江
láng郎
cái才
jìn尽
“Si sigo escribiendo, la gente dirá que ya perdí mi talento.”
LINE 0305:55
zhǎo找
gè个
bāng帮
shǒu手
bāng帮
nǐ你
yì一
qǐ起
nòng弄
a啊
“Busca a alguien que te ayude.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàngEs como tu primera ruptura o tu primer divorcio.
HSK 7
0:03s
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qìSiempre hay un periodo así en el que no puedes ni respirar
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān hái hǎo hǎo de yī qún rén zài zhè ér máng máng lù lù deApenas ayer, este lugar aún estaba lleno de gente, ocupada yendo de un lado a otro.
HSK 4
0:03s
zhè tū rán zhī jiān yī xià zi jiù biàn dé lěng qīng leY de pronto, de la noche a la mañana quedó en silencio.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì jīng lì zhè zhǒng shì jiù huì hǎo guò duō leLa próxima vez que pases por algo así, te sentirás mucho mejor.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xū yào yǒu shén me bì xū yào xià de tái jiēNo hay ningún peldaño del que yo deba bajar.
HSK 5
0:03s
zán men méi yǒu rèn hé de gè rén yuàn niàn nǐ chéng rèn bùno hay rencor personal entre nosotros. Lo admites, ¿no?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ yī zài dì yāo qǐng nǐ jiā rù wǒ men dǐng qíPor eso sigo invitándote a unirte a Dingqi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiě hǎo xiě hǎo wǒ zài kàn hǎo hǎo hǎo nà nín máng zheTermínalo primero. Lo leeré después. Está bien. Sigue con lo tuyo.
HSK 7
0:03s
dàn bǐ qǐ xiě xiǎo shuō jiǎng kè bù cāo xīn aPero, comparado con escribir novelas, dar clases es menos estresante.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s