Cómo usar "这就跟第一次分手 第一次离婚一样" (zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng) en el diálogo chino
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
Es como tu primera ruptura o tu primer divorcio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
dì第
yī一
cì次
jīng经
lì历
zhè这
zhǒng种
shì事
ba吧
“¿Es la primera vez que pasas por algo así?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEzhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
“Es como tu primera ruptura o tu primer divorcio.”
LINE 0302:43
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qì
总是会有那么一阵子 喘不过气
“Siempre hay un periodo así en el que no puedes ni respirar”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
nà ge shén me shén me mí zōng de nà ge suī rán shì nán pín tí cái deEl de... ¿Trails? Aunque es una historia orientada al público masculino,

HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè sān gè lǐ miàn xiě dé zuì hǎo de nà geCreo que, de los tres, ese es el mejor escrito.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men zì jǐ wán quán kě yǐ chōng bǎng le bù zhǐ sān gè hái yǒuPodrían subir en los rankings por su cuenta. No son solo tres. Hay más.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
zěn me le nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái hē jiǔ le¿Qué te pasa? ¿Por qué estás bebiendo aquí?

HSK 3
0:03s
yǐ qián dì èr tiān hái yào gōng zuò suǒ yǐ bù gǎn hēAntes tenía que trabajar al día siguiente, así que no me atrevía a beber.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiù hē yì diǎn yǒu zhù yú shuì mián lóuAsí que pensé en beber un poco para poder dormir.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō měi gè rén de qì jī dōu bù yí yàngPor eso el punto de inflexión de cada quien es diferente.

HSK 3
0:03s
nǐ huí shén me yóu jiàn a gōng sī dōu méi le huán gěi shuí huí yóu jiàn¿A quién le estás respondiendo? La empresa ya no existe. ¿A quién le escribes siquiera?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn lǎo mǎ qí shí yǐ jīng lián xì guò leAsí que, de hecho, Ma y yo ya hemos estado en contacto.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ bì xū xiān bǎ wǒ bà mā gěi ān dùn hǎoes que primero debo resolver los asuntos de mis padres.

HSK 5
0:03s
zì jǐ zhǎo zuò zhě kāi fā nèi róng mabuscando autores y desarrollando contenido tú misma?