Cómo usar "这就跟第一次分手 第一次离婚一样" (zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng) en el diálogo chino
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
Es como tu primera ruptura o tu primer divorcio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
dì第
yī一
cì次
jīng经
lì历
zhè这
zhǒng种
shì事
ba吧
“¿Es la primera vez que pasas por algo así?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEzhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
“Es como tu primera ruptura o tu primer divorcio.”
LINE 0302:43
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qì
总是会有那么一阵子 喘不过气
“Siempre hay un periodo así en el que no puedes ni respirar”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu shì gēn zì jǐ mā shuō bù shàng huà de nǚ érhijas que ni siquiera pueden contactar a sus propias madres?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì nǐ lái shuō cái shì zuì zhòng yào de shì qíng shì maesto es lo más importante para ti, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
zuò rén bù néng zhè me méi yǒu liáng xīn ba nǐ jiào wǒ deNo puedes ser tan cruel. Tú me enseñaste eso.
HSK 5
0:03s
hái hǎo zhǎng zhū zhè jǐ tiān qù péi xùn qù leMenos mal que Zhangzhu se fue a capacitación estos días.
HSK 5
0:03s
bù rán zán men sān gè lián gè xià jiǎo de dì fāng dōu méi yǒuSi no, las tres ni siquiera tendríamos dónde quedarnos.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào zài zhǎng zhū huí lái zhī qián bǎ zhè xiē dōu bān hǎoSolo quiero terminar de mover todo esto antes de que Zhangzhu regrese.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō bù bān jiā ba wǒ hái bù zhī dào zì jǐ yǒu zhè me duō dōng xīSi no me hubiera mudado, nunca habría notado que tenía tantas cosas.
HSK 3
0:03s
bié rén hǎo xiàng méi wǒ zhè me duō dōng xī aNo parece que otras personas tengan tantas cosas.
HSK 3
0:03s
cóng zhè ér bān dào nà ér shuō zǒu jiù zǒuSimplemente agarra sus cosas y se va cuando quiere.
HSK 2
0:03s
bú yào le de dōng xī shuō bú yào jiù bú yào leTira las cosas que ya no quiere sin dudarlo.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè diǎn a gū jì yī tái chē dōu bù yí dìng zhuāng dé xiàUn coche probablemente ni alcance para todas mis cosas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐSi no hay destino entre dos personas, entonces sepárense. Es la misma lógica.
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu yī tiān tā hū rán jiù bà gōng jiù fèi le¿de repente dejará de funcionar y un día se volverá inútil?
HSK 6
0:03s
nǐ yào dān xīn nǐ yòng diàn nǎo xiě ma xiàn zài dà jiā dōu yòng diàn nǎo xiě(Podrías escribir en una computadora.) (Ahora todos usan laptops para escribir.)