Cómo usar "把你战场上那点事帮你编圆了" (bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán le) en el diálogo chino
把你战场上那点事帮你编圆了
él mismo arreglará tu historia en el campo de batalla.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
“Sun Huaiyi sabe muy bien cómo acomodarse según la situación. Cuando llegue el momento,”
LINE 0208:53
PLAYING SCENEbǎ把
nǐ你
zhàn战
chǎng场
shàng上
nà那
diǎn点
shì事
bāng帮
nǐ你
biān编
yuán圆
le了
“él mismo arreglará tu historia en el campo de batalla.”
LINE 0308:56
nà shí hòu nǐ shì yào gēn tā xiū fù guān xì
那时候 你是要跟他修复关系
“Y para entonces, si quieres reconciliarte con él”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè chē shì tōu de ya zhè zěn me néng shì wǒ tōu de ne tài yé¿Estás diciendo que lo robaste? ¿Cómo voy a robarlo, señor?
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù néng zuò wǒ bù néng gēn tài tài píng qǐ píng zuò yaNo, yo no puedo. ¿Cómo voy a sentarme al mismo nivel que la señora?
HSK 6
0:03s
nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò maSuba usted, vámonos. Que te sientes.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐEstá bien. Un hombre recto no bebe agua robada,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐYo soy el malo. Eso sí, este malo les está cargando el equipaje.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wài miàn dōu shì qiǎ zi nǐ yào gǎn wǎng wài pǎo wǒ yī qiāng bēng le nǐAfuera está lleno de retenes. Si intentas escapar, te vuelo la cabeza.
HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xièDisculpe. Permiso. Gracias.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiè guò yī xià a tài yé nín màn diǎn lái jiè guò yī xiàPermiso. Señor, más despacio. Vamos, permiso.
HSK 1
0:03s
bù kāi nǐ men zài zhè ér yī nián yě méi yòngSi no, aunque esperen aquí un año, no servirá de nada.
HSK 7
0:03s
jiè guò yī xià cèng shēn yóu jiè guò jiè guò xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín aPermiso, disculpe. Permiso, gracias. Gracias.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me zhè shì shén me dào lǐ a zhè shì jiù shì¿Qué? ¿Pero qué clase de lógica es esa? ¡Exacto!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s