Cómo usar "不不不 您误会了 您 您瞧" (bù bù bù nín wù huì le nín nín qiáo) en el diálogo chino
不不不 您误会了 您 您瞧
No, está usted equivocado. Mire.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
wǒ我
yī一
tiān天
néng能
tīng听
jǐ几
bǎi百
huí回
“lo escucho cientos de veces al día.”
LINE 0222:06
PLAYING SCENEbù bù bù nín wù huì le nín nín qiáo
不不不 您误会了 您 您瞧
“No, está usted equivocado. Mire.”
LINE 0322:12
zhè shì wǒ men de dì qì wǒ men shì huí zì jǐ de jiā
这是我们的地契 我们是回自己的家
“Aquí está nuestra escritura. Solo queremos volver a nuestra casa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒTenemos que irnos de repente, como siempre. Ni siquiera me avisas con tiempo.
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān aCuando llegues allá, nos mantenemos en contacto. Avísame que estás bien, ¿sí?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pàSi cualquiera te reconoce, estás perdido. No me importa.
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì neEstoy esperando a que venga por mí. Quiero encararlo de frente.
HSK 6
0:03s
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūnPara todos, eres un general desertor confirmado.
HSK 2
0:03s
yī bā qī shī kě néng hái huì chóng zhěng qí gǔtodavía podrían reorganizar la División 187.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō leAntes de que dijera nada, me dijo: "No digas nada,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jiù zhè yàng gěi wǒ bái bái dì dāng pào huī ma¿Así nada más los dejaron morir como carne de cañón?
HSK 7
0:03s
wǒ yào bù qù zhǎo hé bù zhǎng yào bù wǒ jiù qù zhǎo wěi yuán zhǎng nǐ fēng leVoy a buscar al ministro He o directamente al presidente. ¿Estás loco?
HSK 3
0:03s
zhè nǐ wǒ gēn wěi yuán zhǎng guān xì jìn hái shì tā sūn huái yì gēn wěi yuán zhǎngEsto... ¿Quién tiene más cercanía con el presidente? ¿Tú y yo
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wěi yuán zhǎng zhè ge shí hòu huì zì duàn yǔ yì fǎn guò lái chá chǔ sūn huái yì ma¿Tú crees que el presidente va a debilitarse a sí mismo investigando a Sun Huaiyi?
HSK 7
0:03s
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎEl enemigo ya está a las puertas, ¿y tú quieres seguir discutiendo quién tiene la razón?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán maLas mentiras que ustedes mismos inventaron, ¿cómo piensan arreglarlas?