Cómo usar "事缓则圆 圆" (shì huǎn zé yuán yuán) en el diálogo chino
事缓则圆 圆
- Con calma, todo se resuelve. - ¿Resolver?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ
兵临城下 非得论个长短哪
“El enemigo ya está a las puertas, ¿y tú quieres seguir discutiendo quién tiene la razón?”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEshì huǎn zé yuán yuán
事缓则圆 圆
“- Con calma, todo se resuelve. - ¿Resolver?”
LINE 0308:09
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma
你们自己扯的谎 你们自己能圆吗
“Las mentiras que ustedes mismos inventaron, ¿cómo piensan arreglarlas?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒSanto. Mire. Fue culpa mía.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leDe verdad ya no sé qué hacer. Perdí todo mi negocio.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngSeñor, santo, se lo ruego. Esta noche,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuTodo es un caos ahora. Unos se retiran, otros resisten.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnLos generales no encuentran a sus soldados, y los soldados no encuentran a sus generales.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lù¿Y quién lo duda? Solo hay salida por el norte, en la Puerta Yijiang.
HSK 3
0:03s
róng yì zǒu huǒ zhī dào jiù hǎoSe puede disparar el arma. [División 134 del Ejército Nacional Revolucionario] Más vale que lo entiendas.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménpor el este, oeste y sur. Si quieren sobrevivir, salgan por la Puerta Yijiang al norte.